遽：急忙，立刻。
原句翻译：急忙在船边上掉下剑的地方做了记号。
出自吕不韦的《吕氏春秋》，作者以楚人刻舟求剑的故事比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步，不懂得根据实际情况处理问题。也比喻办事刻板，拘泥而不知变通。
刻舟求剑中遽的意思
1 刻舟求剑里的遽契其舟是什么意思
2 刻舟求剑中的遽、之、亦是什么意思
3 文言文中〔遽〕的意思
刻舟求剑里的遽契其舟是什么意思
遽：副词，马上。
契：通假字，通“锲”，意思是刻上记号。
其：代词，那。
舟：名词，船。
全句：马上在那船上（剑掉下去的地方）刻上记号。
希望你能采纳谢谢！
刻舟求剑中的遽、之、亦是什么意思
遽：急忙，立刻。
之：这里指剑。
亦：也。
追问
全文的意思拜托
追答
译文：
有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。
”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。
船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？
文言文中〔遽〕的意思
1作为名词的意思：指送信的快车或快马。
2作为副词的意思：立刻、马上；就、竟。
3作为形容词的意思：惊慌；十分贫困、窘迫；急忙、匆忙；快、迅速。
4相关组词：急遽、惶遽、匆遽、遽然、慌遽、遽尔等。
遽:于是契:动词,刻契其舟:在船上刻下印记
刻舟求剑，比喻人的眼光未必与客观世界的发展变化同步，也比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》中记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，说：“这是我的剑掉下去的地方，一会儿到岸的时候我就在这跳下去找剑。”当船停下时，他沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变，若不知改革，就无法治国，后指不会灵活变通之人。
