在电视剧《雪花那个飘》中张译饰演的是赵长天，剧中的他思想活跃，浑身上下充满了知青习气，但为人正直，仗义侠气，愿打报不平，敢作敢为。赵长天在中学学工的时候，曾在杨雪花所在的车间实习过，因此彼此熟悉。乡村民办女教师刘翠翠衷情于他，在向他表明心意时，缺乏生活情趣，寂寞无聊的赵长天觉的这件事很有趣，就用开玩笑的态度来敷衍刘翠翠。痴情的刘翠翠却信以为真，从而引发了千曲百折，受尽磨难，难舍难分，不离不弃，令人柔肠寸断的凄美爱情故事。赵长天为了当年的轻佻，付出了沉重的代价。当他得知刘翠翠处于危难之中，毅然忠贞于爱情，不惜舍弃一切，挺身而出，始乱而终不弃。他的行为感天动地，让所有知情者，从鄙视他转变为对他肃然起敬。
雪花那个飘》是电视剧《北风那个吹》的姊妹篇，由《北风那个吹》原班人马——北京普通人影视拍摄，安建导演，高满堂编剧，张译、潘雨辰、刘威葳、涂松岩、毛孩等主演。于2011年5月17日，在黑龙江卫视、吉林卫视、辽宁卫视、北京卫视、山东卫视五大卫视全国首播。
讲述了1977年中国第一代大学生的生活状态，以情动人，从多位大学生”的视角出发讲述那个特别年代年轻人的喜怒哀乐。聚焦恢复高考后的大学校园，以一所师范高校中文系一班为剧情中轴，串起了一个火热的年代，会唤起国人再次的集体记忆，笑泪交融。
张译演过哪些优秀的电视剧？
张译演过的优秀电视剧太多了，代表作品 红海行动、士兵突击、我的团长我的团、生死线、北京爱情故事、好家伙、鸡毛飞上天、山河故人。
张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉 。9月，主演孔笙执导的抗战剧《生死线》 。
2010年，主演现代爱情题材电视剧《兵团岁月》 。2011年，主演年代历史题材电视剧《钢铁年代》 。2012年，主演的都市情感剧《北京爱情故事》。同年，主演年代传奇《匹夫》 。2013年，主演都市情感剧《抹布女也有春天》 ，同年，主演当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》 。
2014年9月，主演打拐题材《亲爱的》，并凭借饰演的韩德忠一角获得第30届中国金鸡奖最佳男配角奖 。2015年5月，主演家庭剧情片《山河故人》 。2016年9月，主演黑色幽默悬疑片《追凶者也》，并凭借该片获得第八届中国导演协会年度男演员奖，同年主演战争剧《好家伙》。
2017年6月16日，凭借都市剧《鸡毛飞上天》获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖 。2018年2月16日，主演中国首部现代化海军题材《红海行动》全国上映，获得36亿的票房成绩 。2019年1月，主演的剧情片《一秒钟》入围柏林节主竞赛单元。张译的演技真的是无话可说，演什么像什么，把每一个角色都演的生动形象。
演员张译演的电视剧
原名：张毅 身高：178cm 体重：56kg 祖籍：山东 出生地：哈尔滨 出生日期：1978年2月17日 职业：话剧及影视演员∕解放军文职干部 单位：北京军区政治部战友文工团话剧团 北京军区政治部战友电视艺术中心 从艺经历：1996年——1997年 黑龙江省哈尔滨市话剧院 1997年--2006年(现已转业) 北京军区政治部战友话剧团 《双行线》中饰演刘建林 电视 《刑警张玉贵之二/三》中饰演周兴 电视剧 《我们的连队》中饰演蔡新 《民工》中饰演郭振东 《青春正步走》中饰演刘富刚 《乔家大院》中饰演长顺 《士兵突击》中饰演史今 《神秘海平线》中饰演林进强 还出演过《永存我心》《给点儿阳光就灿烂》《京都女警官》《全时空接触》等多部有影响的电视 舞台剧 药 突围 成长岁月 红房间·白房间·黑房间 支委会2001年全军文艺新作品奖表演奖 战斗间隙2003年全国人口文化银奖编剧奖 爱尔纳·突击全军新剧目展演一等奖 绿荫里的红塑料桶1999年全军戏剧调演二等奖 来自五连五班的调查报道全军小品比赛作品一等奖表演二等奖 美丽的草原我的家2000年全军比赛一等奖/2001年全国比赛二等奖 小品 人老需有伴儿、逃学侠客游、战争狂人、离婚之后 今晚电视台要报道我们科研组、考场风云录、小站情、真心英雄 美丽的草原我的家2000年全军比赛一等奖、2001年全国比赛二等奖 戏剧片断 野山、北京人、虎符、雷雨、天下第一楼、原野、情感操练、大雪地、万水千山、天边有一簇圣火、 风铃、红磨坊、榆树下的欲望、故去的亲人、和天使在一起的二十分钟、悲悼、物理学家、征友启示、 奥古斯都斯尽了本分、饥饿海峡 广播剧 中央人民广播电台——柳河情、山下那片红房子、山外有个世界、浪花飞过、夜渡微山湖、太阳花、 两岸情缘、北风吹、山乡风云、我的采访日记、大墙里的春天、边防团长、沙海惊涛（19集）家有高官、 星星点灯、音乐之魂 西街故事、魏公村路七号、父女情缘、佛头回归记、情定奇缘、等由国际频道于2004年对台湾广播 战友话剧团——军营挚爱、零点起飞 配音 电视连续剧——午夜出击（20集） 解说 北京电视台——走进南韩继 中央电视台第一频道——东方时空·纪事之军鼓如歌 中央电视台第七频道——军营风景线、之岁月寻珍（2002年三至十月每周一期） 中央电视台军事栏目《国庆五十周年大阅兵》纪录片——袁大嗓、陆航雄风、未启动的应急方案、 在将军身边 执行导演 文艺晚会——七彩的军营 小品——寻找坐标、切萝卜 中国教育电视台——学英语（64集学生英语教学片） 导演 小品——所长 创作 双簧——说三国（演出百余场） 短剧剧本——婚假七天 文·武将军刊载于剧本月刊2004-2 战斗间隙获2003年度全国人口文化文艺作品银奖、全军“抗非典”优秀作品奖 话剧剧本大纲——宗贵兄弟、欲饮琵琶 广播剧剧本大纲——红一连 剧本大纲——早早归来、深爱如海、天广街审判、时间童话 剧本——燃烧的高原 电视剧本——穿越黑网（20集/合作） 教学短剧剧本——快捷汉语故事（100集） 二十家电视连续剧剧本大纲——6037
张译演过多少电视剧？
张译主演的电视剧有以下这些：
《我的团长我的团》、《鸡毛飞上天》、《光荣时代》、《重生之门》、《幸福回家》、《光荣时代》、《我的亲爹和后爸》、《鸡毛飞上天》、《守护丽人》、《好家伙》、《嫁个老公过日子》、《女不强大天不容》、《老婆大人是80后》、《我的老婆大人是八零后》。
《士兵突击》、《新上门女婿》、《北京爱情故事》、《三七撞上二十一》、《民工》、《爱不放弃》、《雪花那个飘》、《愤怒的机枪》、《青春正步走》、《碧海深沉》、《精英本色》、《掌门女婿》。
人物评价：
张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。
但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。
经历了许多的坎坷挫折，10年的军旅生活最终把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中。面对着“演戏就是个死”的评价，张译用勤奋和努力证明这自己。
与他合作过的导演和演员，都用“敬业”“认真”“高要求”来形容他。工作中他喜欢低调、生活中他喜欢舞文弄墨、当然也离不开他所钟爱的“猫”。
张译，相信大家都不陌生，一位实力派演员，凭着士兵突击入圈的他，一路带来了众多经典作品，只可惜人气不温不火。直到近几年，张译这位演员才被外界注意到，凭着出色的演技，张译也拿下了影帝的称号，事业更上一层楼。这都是跟他精湛的演技和努力离不开的。
张译出演过很多很优秀的经典作品，例如《鸡毛飞上天》《辣妈正传》《追凶者也》《亲爱的》以及前段时间的《悬崖之上》等诸多影视作品，随便哪个拉出来都可以说是很抗打很经典的。他真的是观众朋友们真心觉着的影帝，真的是名副其实。
在娱乐圈多年张译一直都在矜矜业业的演戏，没有传出来什么绯闻，一直专心于自己的演艺事业，这样的谁会不喜欢呢。提到一部剧中有张译，那么大家都是很放心的，他就是口碑的保证。
张译、王俊凯主演的悬疑网剧杀青，《重生之门》杀青讲述行政队长罗坚调查一起案件的时候结识了天才大学生庄文杰，两人联手屡破奇案～让我们一起来期待一下吧。
从《士兵突击》中认识张译，后被演技折服，无需台词，看眼神就想落泪！ 张译演技出彩儿，有自己的个人特色，非常受观众们喜欢。他这两年越来越偏爱接一些警匪军旅题材的影视剧作品，也相信他会给我们带来更加出色的表现。
性格温文尔雅，演技好，谦逊，肯吃苦，三观正，曾经是军人，被张艺谋导演夸奖…张译是真的很值得大家的欣赏和喜欢的，希望接下来可以给我们带来更多更好的作品，让我们一起来支持他吧。
