彼岸花的日文别名叫做"曼珠沙华"。
出自于《法华经》中梵语"摩诃曼珠沙华"的音译，原意为天上之花，红花，是天降吉兆四华之一，典称见此花者，恶自去除。
彼岸花学名"红花石蒜"，是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物，英文学名Lycorisradiata，"Lycoris"一词是来自与西腊神话中海之女神的名字,而"radita''则表示"辐射状的意思，用来形容花的外型。除红色外还有白色，黄色等品种。 "彼岸花"这一名字之所以在日本受到广泛传播，是因为它在日本节气"彼岸（
漫珠沙华是什么意思？
曼珠沙华，梵语音译，佛教用语，是神界的天花的一种，它指的是赤莲花，即红色的莲花，《法华经·卷一》（原文）：“佛说此经已，结跏趺坐，入于无量义处三昧，身心不动，是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华。而散佛上及诸大众。普佛世界，六种震动。”
《摩诃碎金》中关于此天雨四花出自《妙华莲华经·序品》：佛说此经已，结跏跌坐，入于无量义处三昧，身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。
这里的解释是，“四花‘，即曼陀罗花，摩诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花，亦译白莲花、大白莲花、赤莲花、大赤莲花。所以曼珠沙花对应的就是赤莲花。
散花的情景经常出现在佛经的各种重要场合。
比如佛母散花，《摩耶经》说，尔时，摩诃摩耶与诸天女眷属围绕，从空而下，前至棺所，垂泪悲恼，……即以天曼陀花，摩诃曼陀罗花，曼殊沙花，摩诃曼殊沙花，用散棺上。
《道行般若经》云，曼殊颜华，又云曼殊沙。此译云揽花也。
《佛藏诸香》中提到法华诸香：须曼那华香， 阇提华香，波罗罗华香，青、赤、白莲花香、华树香、果树香、旃檀香、沉水香、多摩罗跋香、多伽罗香，树香、曼陀罗华香、殊沙华香、曼殊沙华香。
日本人把曼殊沙华挪用为蟑螂花或石蒜的雅称，是日本的特殊情况，但在中国自古以来，从来没有将之称为曼殊沙华的情况。莲花今天在东南亚的佛教国家，依然是供奉佛祖的花卉，即源于此。
曼珠沙华是什么意思?
曼珠沙华，别名红色彼岸花（Lycorisradiata）、又称“舍子花”。是多年生草本植物，地下有球形鳞茎，外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄，色深绿，自基部抽生，发于秋天花谢后。
曼珠沙华中文学名：曼珠沙华、彼岸花、莉可莉丝、红花石蒜、白花石蒜 （白色彼岸花又叫“曼陀罗华”）
扩展资料曼珠沙华，血红色的彼岸花。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意它开在此路上，给离开人界的魂们一个指引与安慰。一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
因其红的似火而被誉为“火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂度过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥地狱。
参考资料来源：百度百科-曼珠沙华
曼珠沙华是什么意思？
曼殊沙华（man jyu sha ge），这是一个来自于梵语的名字，maha-ma?jusaka。曼殊沙华，曼殊颜华，曼珠沙华。又译作柔软华，白圆华，如意华，槛花。其花大者，称摩诃曼殊沙华。寓意天界的大红莲花，四种天花之一。 乱坠天花有四花，天雨曼陀罗华，摩诃曼陀罗华，曼殊沙华，摩诃曼殊沙华。 是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。而散佛上及诸大众。 ——《法华经·卷一》 佛说彼岸，无生无死，无苦无悲，无欲无求，是个忘记一切悲苦的极乐世界。而有种花，超出三界之外，不在五行之中，生于弱水彼岸，无茎无叶，绚烂绯红，佛说，那是彼岸花。荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。 传说中，彼岸花是开在冥界忘川彼岸的血一样绚烂鲜红的花，有花无叶，当灵魂度过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切留在了彼岸，开成妖艳的花。 彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。也许有些事情是早已注定的，注定了，只能在空虚的两端彼此抗衡，注定了，只是彼此的过客而不是永远。
