翻译：有人说：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮浓液，怎么还哭呢？”
出处：《起之为将》。
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事理论家、军事改革家。魏文侯因吴起善于用兵，廉洁而公平，能得到士卒的拥护，就任命他为西河的守将，抗拒秦国和韩国。周威烈王十七年公元前409年，攻取秦河西地区的临晋、元里，并增修此二城。
次年，攻秦至郑，筑洛阴、合阳，尽占秦之河西地，置西河郡，任西河郡守。这一时期他“曾与诸侯大战七十六，全胜六十四”，“辟土四面，拓地
人曰:”子,卒也而将军自吮其疽何哭为”
翻译：有人说：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮浓液，怎么还哭呢？”
出处：《起之为将》。
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事理论家、军事改革家。魏文侯因吴起善于用兵，廉洁而公平，能得到士卒的拥护，就任命他为西河的守将，抗拒秦国和韩国。周威烈王十七年公元前409年，攻取秦河西地区的临晋、元里，并增修此二城。
次年，攻秦至郑，筑洛阴、合阳，尽占秦之河西地，置西河郡，任西河郡守。这一时期他“曾与诸侯大战七十六，全胜六十四”，“辟土四面，拓地千里”。特别是周安王十三年的阴晋之战，吴起以五万魏军，击败了十倍于已的秦军，成为中国战争史上以少胜多的著名战役，也使魏国成为战国初期的强大的诸侯国。吴起爱他的士兵，他会用人,懂得拉拢人心，为其效力。
翻译“子卒也,而将军自吮其疽,何哭为”
你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮浓液，怎么还哭呢？
一、原文
人曰：“子卒也，而将军自吮其疽，何哭为？”母曰：“非然也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死于敌。吴公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。”
二、译文
有人说：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮脓液，怎么还哭呢？”那位母亲回答说：“不是这样啊，往年吴起替他父亲吸吮毒疮，他父亲在战场上勇往直前，就死在敌人手里；如今他又给我儿子吸吮毒疮，我不知道他又会怎么死，因此，我才哭他啊。”
三、出处
西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》
相关故事
吴起以善于用兵而闻名于诸侯，最重要的是他能爱兵如子，与将士同甘共苦。他做将军时与最下层的士卒穿一样衣服，吃同样的饭菜，睡觉的时候从来不铺席子，行军的时候从来不骑马坐车。他还亲自背干粮，和士卒们共同承担劳苦的工作。
吴起吮脓足以说明吴起对士兵的关爱，他也正因此而得到士兵们的拥护。吴起强调兵不在多而在“治”，还首创了考选士卒的办法。
人曰:”子,卒也。而将军自吮其疽，何哭为？”
这个故事是讲 战国时候名将吴起与手下士兵同甘共苦，看到士兵背上伤口流脓就用嘴替他吸出，这一幕正好被士兵的母亲看到，士兵的母亲大哭，别人都不理解问妇人为何啼哭，妇人说，他今天为我儿子吸哝，改日我儿子肯定在战场上为将军而死啊
