其庶几乎中“其”是语气副词，表示测度、不肯定的语气，可译为大概；庶几，差不多；其庶几乎就是大概差不多吧。
其庶几乎出自《庄暴见孟子》“王之好乐甚，则齐国其庶几乎”，意思是大王如果真的这样爱好音乐，那么齐国应该差不多吧。
王之好乐甚，则齐国其庶几乎？这句话的其和庶怎么解释
“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
其：在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。
庶：众多。～务。～物。～绩。富～等等。
王之好乐甚 则齐国其庶几乎 翻译是什么?
王之好乐甚，则齐国其庶几乎？意思是:大王如果真的这样爱好音乐，那么齐国应该差不多（治理好了）吧？这是《庄暴见孟子》中的一句话。其：在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。庶：众多。庶务。庶物。庶绩。富庶等等。可见，古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声，也是回归天地万物和谐境界的途径。
《庄暴见孟子》鉴赏：
孟子长于言辞，在辩论中经常设譬，以小喻大，逻辑性很强，有极强的说服力；其文气势磅礴，笔带锋芒，又富于鼓动性，对后世散文有很大的影响。文章由叙入议，先通过庄暴和孟子的问答引出话题：“好乐何如”。
然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐”。文章围绕着“音乐”这一话题，阐明不“与民同乐”就会失去民心，而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想。
庶几的文言文意思是什么
庶几的解释
(1) [maybe]∶或许可以,表示 希望 或推测 寡人 以为善,庶几息兵革。—— 《史记·秦始皇本纪》 (2) [almost]∶差不多;近似 全我社稷口,可以庶几乎! (3) [talent]∶指贤者或可以 成才 的人 详细解释 (1).差不多；近似。 《易·系辞下》 ：“ 颜 氏之子，其殆庶几乎？” 高亨 注：“庶几，近也，古成语，犹今语所谓‘差不多’， 赞扬 之辞。” 《孟子·梁惠王下》 ：“王之好乐甚，则 齐国 其庶几乎！” 朱熹 集注：“庶几，近辞也。” 宋 罗大经 《鹤林 玉露 》 卷二：“﹝ 欧阳 公 ﹞作奏议，便庶几 陆宣公 。” (2).希望； 但愿 。 《诗·小雅·车舝》 ：“虽无旨酒，式饮庶几；虽无嘉肴，式食庶几。” 袁梅 注：“庶几，幸。此表希望之词。” 《 左传 ·襄公二十六年》 ：“惧而奔 郑 ， 引领 南望曰：‘庶几赦余！’” 《孟子·公孙丑下》 ：“王庶几改之，予日望之！” (3).或许， 也许 。 《史记·秦始皇本纪》 ：“寡人以为善，庶几息兵革。” 《宋史·文天祥传》 ：“ 而今 而后，庶几无愧。” 茅盾 《子夜》 十：“他劝 竹斋 在 吴荪甫 头上加一点压力，庶几 吴 赵 的妥协有实现的可能。” (4).有幸。 《汉书·公孙弘传》 ：“朕 夙夜 庶几获承至尊。” 明 徐光启 《＜甘薯疏＞序》 ：“有言 闽 、 越 之利甘藷者，客 莆田 徐生 为予三致其种，种之，生且蕃，略无异彼土，庶几哉橘逾 淮 弗为枳矣。” (5). 《易·系辞下》 ：“ 颜 氏之子，其殆庶几乎。” 颜 氏之子，指 颜回 。后因以“庶几”借指贤才。 汉 王充 《论衡·别通》 ：“ 孔子 之门，讲习五经。五经皆习，庶几之才也。” 《三国志·吴志·张承传》 ：“凡在庶几之流，无不造门。” 唐 韩愈 《潮州请置乡校牒》 ：“今此州户万有馀，岂无庶几者邪？”
词语分解
庶的解释 庶 ù 众多：庶务。庶物。庶绩。富庶。 平民，百姓：庶民。庶人。黎庶。 宗法 制度 下家 庭的旁支，与“嫡” 相对 ：庶子（妾生的 儿子 ）。庶母（嫡出 子女 称父亲的妾）。庶姓（古代称与帝王没有亲属关系的异姓 诸侯 ）。 几的解释 几 （②③几） ī 小或矮的 桌子 ：茶几儿。 将近，差一点： 几乎 。几至。 苗头：知几其神乎。 几 （几） ǐ 询问数量多少（ 估计 不太大）的疑问词：几个人？ 几何 （.多少，如“人生几几？”
王之好乐甚,则齐国其庶几乎? 这句话的其和庶怎么解释？
下面是“其”在中学阶段所涉及的意义和用法，可参考一下。
⑴用作第三人称，表示领属关系，相当于“他、她、它（们）的。”例：①其子曰：“不筑，必将有益。”（其：他的。）②恐前后受其敌。（其：它们的。）③其夫呓语。（其：她的。）④吾有卿之名，而无其实。（其：它的）⑤郯子之徒，其贤不及孔子。（其：他们的。）⑥其钗环裙袄，三人皆是一样的妆饰。（他：她们的。）
⑵其中，其中的。例：①蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。②于乱石间择其一二扣之。③其不率教者常有一二。
⑶活用作第一人称。相当于“我（的）”、“自己（的）。”例：①并自为其名。②舍其文轩。③既其出。（其：我们）④而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。⑤品其名位，犹不失下曹从事。（其：我的）⑥将不胜其忿而蚁附之。⑦不敢以其富贵骄士。⑧遂前其足。⑨庐陵文天祥自序其诗，名曰《指南录》。⑩亦各言其志也！
⑷用作第三人称，相当于“他、她、它（们）。”例：①妻跪问其故。?②念悲其远也。（其：她）③向其先表之时可导也。（其：他们）④望请其指教。（其：她们）⑤成以其小，劣之。（其：它）⑥矗不知其几千万落。（其：它们）
⑸在句中表示反问语气，相当于“难道”、"怎么"。例：①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（其如土石何：又能拿这些泥士石头怎么样。）②其孰能讥之乎？③且行千里，其谁不知？④其为死君乎？
⑹指示人、事、物，多表示远指，相当于“那”之类的词。例：①其不设色者：曰水墨。（其：那。）②怀其璧。（其：那块）③既其出，则或咎其欲出者。（本义项指后一个“其”：那个。）④其极刑，曰：“顺我，即先刺心；事则四肢解尽，心犹不死。”（其：一说如果。）⑤不嫁义郎体，其往欲何云？（其往：其后，将来）⑥未必有其实。（其：那样。）
⑺表示选择关系，相当于"是......还是......".例：其真无马邪？其真不知马也？
⑻指示人、事、物，有时表示近指，相当于“这”之类的词。例：①有蒋氏者，专其利三世矣。（其：这种）②今存其本不忍废。（其：这）③此其患不见於今，而将见於他日。（此其：这种。此、其同义连用。）
⑼在句中表示祈使语气，相当于“可”、“还是”。例：①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（其：可要）②依新已五岁，转眼成人。汝其善抚之。（其：可要。一说表示期望。）③攻之不克，围之不继，吾其还也。（其：还是）④与尔三矢，尔其无忘乃父之志！（其：可，一定。这里有命令的意味。）
⑽在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。例：①其自桓叔以下，嘉吾子之赐。②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？③则齐国其庶几乎？
(11)表示假设关系，相当于“如果”。例：①其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。②其若是，孰能御之？
明显在这句里其不是代词，那么看（7）、（9）、（10）、（11），（7）表示选择，这句话没有选择，（9）是祈使语气，有要，一定的意思，考虑两人的身份关系，不合适，（10）表示揣测语气，恐怕，或许，很符合两人的身份比较，（11）“王之好乐甚,则齐国其庶几乎?”本身就是个因果句，“王之好乐甚”是假设，那其在这儿就不可能是假设了，综上，其在本句中表示揣测语气，意思是恐怕，或许
庶几就是差不多的意思，没啥好解释的
昔于公断狱无私,辟高门以待封.倘斯言有验,吾其庶几乎? 翻译
原文 每叹曰：“昔于公断狱无私,辟高门以待封.傥斯言有验,吾其庶几乎?” 译文 （柳庆）常常感叹道：“过去于公断案没有偏差,吩咐家人将家里的大门修高大等待封赏.如果这话可以应验,我（柳庆）大概也可以实现高封吧?”
庶几乎其可也什么意思
庶几乎的解释
(1).庶几。或许，大概可以。 《庄子·田子方》 ：“寓而政於 臧 丈人 ，庶几乎民有瘳乎！” 金 元好问 《送秦中诸人引》 ：“览 山川 之胜概，考前世之遗迹，庶几乎不负古人者。” (2).庶几。近于，略同。 《汉书· 苏武传 》 ：“令 汉 且贳 陵 罪，全其老母，使得奋大辱之积志，庶几乎 曹 柯 之盟，此 陵 宿昔 之所不忘也。”
词语分解
庶的解释 庶 ù 众多：庶务。庶物。庶绩。富庶。 平民，百姓：庶民。庶人。黎庶。 宗法 制度 下家 庭的旁支，与“嫡” 相对 ：庶子（妾生的 儿子 ）。庶母（嫡出 子女 称父亲的妾）。庶姓（古代称与帝王没有亲属关系的异姓 诸侯 ）。 几乎的解释 ∶差一点 几乎 撞在一根电线杆上 ∶差不多,接近他的个儿几乎有两米高这事他几乎忘了详细解释.接近于。《易·系辞上》：“易不可见，则 乾坤 或几乎息矣。” 孔颖达 疏：“几，近也。”
