巧妇难为无米之炊:

解释:即使是聪明能干的妇女,没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件,很难做成。

出自:宋代陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:高才固易耳。僧曰:巧妇安能作无面汤饼乎?”

近义词组:无米难为炊。

反义词组:指雁为羹。

巧妇难为无米之炊的意思?

巧妇难为无米之炊的译文:

没有米,再能干的妇女也做不出饭,比喻缺少必要的条件,再能干的人也很难做成事。

巧妇难为无米之炊原为“巧妇 安能做无面汤饼”,出自宋朝路由的《老学庵笔记》。形容一件事如果连基本的条件都达不到,即使你有再大的本领也是枉然。

宋朝有一个叫晏景初的大官,经常出游。有一次,他带了很多侍从去郊外游玩。玩了一天,他和侍从打算在附近的庙 里住一晚上。

庙里的方丈说:“我们这个 庙太小,房子也不宽敞,又很破旧。您是 贵客,我们这里实在容不下。”晏景初说: “你是个很有办法的人,一定能想出让我 们住下的办法。”方丈无奈地说:“巧妇安 能做无面汤饼乎?”

扩展资料:

宋代庄季裕在《鸡肋编》中提到:“谚有‘巧媳妇做不得没面馎饦’与‘远井不救近渴’之语。陈无己用以为诗云:“巧手莫为无面饼,谁能救渴需远井。’

遂不知为俗语。”此谚语形式历元、明清而未定。《古今小说·吴保安弃家赋友》:“张氏劝止之曰:‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”,你如今力不从心,只索付之无奈了。’”

巧妇难为无米之炊的意思

“巧妇难为无米之炊”的意思:指很能干的妇女没有米也做不出饭来,比喻缺少必要的条件,再能干的人也很难做成事。

巧妇难为无米之炊是一句谚语,拼音是qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī,该则俗语在句中多作分句,也作定语;或独立成句,也单作“无米之炊”。

引证:现代李国文《冬天里的春天》二章,“支队长,巧妇难为无米之炊,我现在两手空空,需要你的支援啊!”

例句

1、写作技巧再高明,若没有材料,也写不出好作品来,这正像巧妇难为无米之炊一样。

2、李桂芳羞臊得几乎想找个地缝钻进去,巧妇难为无米之炊,这个单于乡的大管家,怕是谁都不愿意做。

3、生活是创作的基础,缺乏生活基础,任何有艺术技巧的人只能是“巧妇难为无米之炊”,是写不出好作品来的。

巧妇难为无米之炊什么意思

1、意思:即使是聪明能干的妇女,没米也做不出饭来,比喻做事缺少必要条件,很难做成。

2、出自宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”

3、译文:“晏初尚书,请和尚住院,僧人推辞说穷陋不能为。景初说:‘高才能很容易。’僧说:‘巧媳妇怎么能作没脸汤饼吗?’”

巧妇难为无米之炊是什么意思?

释义:没有米,再能干的妇女也做不出饭,比喻缺少必要的条件,再能干的人也很难做成事。

出处:宋·陆游《老学庵笔记》卷三:僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”

译文为:和尚说:“再巧的媳妇也做不出没有面料的汤饼”

扩展资料:

一、成语举例:

1、虽然大家有热情,但是“巧妇难为无米之炊”,没有原料,只能停工。

2、写作技巧再高明,若没有材料,也写不出好作品来,这正像巧妇难为无米之炊一样。

二、语法用法

作谓语、定语;比喻做事缺少必要条件,很难做成。

三、近义词

指雁为羹:指着在天空中飞翔的大雁,说要把它做成肉羹,比喻用空想来安慰自己、虚假不实。

四、反义词

水到渠成:意思是指水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功 ,即功到自然成。

参考资料来源:百度百科-巧妇难为无米之炊