你是否也发现，市面上出现了好些以黑白线条勾勒为主的简约风插画品牌？像是来自日本的长场雄、Noritake 与CHALKBOY，来自台湾的WHOSMiNG、Johnnp 与设计师Abei 创造出的MASK BOY 等等，族繁不及备载。不可否认，这是一个很hip 很潮的路线，但在P 编心中，同样主打极简风格的、来自韩国的CAFE AND HOF却是一个截然不同的存在。
插画家Sarim 的笔下人物—— 也就是她本人与她的爱犬Mori ——虽然从未刻意去拥抱那些最当下的文化符码（像是时尚、音乐、露营、滑板或是文青咖啡店这一类的），却依旧触发人们的共鸣。那些源自于作者心底最细致的感受，再平凡不过的无奈、消极掰以及面对人生境遇沉淀后提出的大哉问，一次又一次地正中下怀。
看越多CAFE AND HOF的插画作品，越教人觉得在发出「好可爱」的咏叹之下，案情肯定不单纯。
再见台北
2022 年10 月，台湾这儿上一秒才宣布「居隔政策再松绑」、国外入境「0+7」， 下一秒，住首尔的Sarim 便刻不容缓地买了机票杀过来。据说，今回已是她个人第七次访台，「因为，台湾是我的第二个故乡啊。」 Sarim 用她带些口音的中文，笑着对我这么说。而我当时并没有意识到⋯⋯她这句话的认真程度。
下了飞机，她便径自前往【田园城市生活风格书店】，出席了她自己的画展（也是她在台湾的处女秀！）＋快闪粉丝见面会。算算自这夜起，到Sarim 回首尔之间的短短六天假期，原本「知道彼此存在但不熟识」的我们竟密集地见了四次面。因此这篇专访中，字里行间收藏着我们许多珍贵且私密的瞬间啊。
脑中快速回想一遍：这趟旅程中，我们一块儿吃了顿台式热炒、在【璐室】体验了地毯枪工作坊、还去【万象】喝咖啡、台虎喝喝啤酒。这位乍看予人若干距离感的高丽女子，有时不耐烦、有时心花怒放、有时三秒落泪、有时候也会气急败坏地啐一句：「资本主义。」
就像她的插画一样⋯⋯表面上或许也无风雨也无晴，底下可能却是暗潮汹涌、如核子武器般的「情绪能量爆发」。
安定感、舒适感
大学时，她主攻品牌识别设计。问起Sarim 她私心最喜欢的「设计风格」，她说，不一定要是什么特定路线，但会打中Sarim 的往往都是最「经典的」、「隽永的」。即便过了10、20 年，这样的设计也不会显得过时。举例来说，在卡通人物里面Sarim 最喜欢的就是【史努比】 SNOOPY，而毕业后的第一份工作就在【无印良品】⋯⋯。
Sarim 回忆起学生时期，其他同学多著迷于炫技猎奇、拥抱大胆配色。但再看深入一些，这样的选择不见得有意义、亦不见得经过思考。而她自己，无论教授提出什么题目，无论同学们喜欢不喜欢，绝对没有人会分辨不出来她的创作。CAFE AND HOF 的风格，算是在很早期便已经被建立完整了。
「没有了颜色，你会怎么如何表现情绪？」
「有一点限制，反而更能激发我的创作灵感。」
四处征战各国的展会、市集，Sarim 总会想办法忙里偷闲地在现场晃一圈。她说自己偶尔也会在这样的场合看见一些精彩的创意，但也容易感到「美学疲劳」。逛完回到自己的摊位上，重新看见CAFE AND HOF 一贯的清爽与节制，总能让身为创作者的Sarim 有种「被自己的作品给治愈」的感觉。
「这种安定感、舒适感，就是我想要我的读者能感受的。」
Me Time?
P 编认为CAFE AND HOF的创作，就像是一连串「灵魂Me Time」的小切片。仿佛在结束一天的奔波辛劳后，替自己的心好好做个SPA。洗去尘世间的纷扰，重新回味那些耐人寻味、那些最地道的人间滋味。
她的作品表面上在说人与狗，实际上Sarim 是在对各种当代议题丢出她的质问，像是厌世、寂寞、小确幸⋯⋯等等。Sarim 的创作可说是100% 来自私人生活经验，赤裸裸地将自己的心与脑剖开，与君共享。因为与生俱来的敏感灵魂，那些别人眼中无关痛痒的芝麻小事，Sarim 却最爱把它们记录下来，收纳进心里不同角落的小抽屉。
这些被收藏的「日常片片」仿佛随着时间蒸馏、发酵了，被腌渍地越陈越香。也许这就是为什么CAFE AND HOF 几乎不使用文字、不替作品下标题，却依旧能精准传递那些充满温度的触动，引起观者的共鸣，让人从中获得疗愈。是 CAFE AND HOF今年在田园城市展出的标题。）（《日常片片》正
而这一份留白、这种「不用文字说满」是Sarim 刻意的贴心选择。让看的人轻易地享受「代入感」，也把作品最后的诠释权保留给他们。
我的母亲
曾经在设计公司当过几年的上班族，对工作内容也没啥抱怨；只是意识到⋯⋯有天若离开了这个岗位，好像没有什么是自己真能带走的。
「有没有更有意义、更有趣的选择呢？」Sarim 心想。于是，她尝试利用下班后的零碎时间来发展副业，推进的速度却又十分有限。眼见Sarim 的挣扎，妈妈当机立断、建议她「立即」辞去工作，利用三个月的时间全心去寻找自己更擅长、并且做了会「开心」的事。而这三个月Sarim 的大小开销，妈妈允诺承担。
仗恃着妈妈对女儿的unconditional love，Sarim 不再彷徨。离职后，她便开始着手创立CAFE AND HOF、纪录下日常生活中，那些她曾感受过的人情冷暖，乐此不疲地沉浸于自创品牌的插画创作与产品开发。
正当人生新方向开始拨云见日，一切慢慢开始入上轨道之际，孰能料想到，因为不久后发生的一场车祸意外，妈妈竟然从此永远地离开了。
张爱玲说：「生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。」人生的不如意，十常八九；但一颗千疮百孔的心，仍能保持柔软吗？Sarim 就如芸芸众生一样受生活琐事所扰，但在遭逢人生剧变之时，她勇敢地化悲痛为力量，抹去眼泪，坚定地透过创作来抚慰人心。
「为什么台湾人每天都让我哭？」
有天，Sarim 收到了台湾文博会的参展邀请。起初心想八成是诈骗，但信中提及品牌是透过Pinkoi 的推荐，而CAFE AND HOF 也的确在这个异地的平台上佛系经营。想起来妈妈生前曾向她提过台湾⋯⋯因为她曾在台湾旅游过，并且相信Sarim 肯定会爱上这个地方。
于是，Sarim 便这么带着CAFE AND HOF 来到台北，一个素昧平生的陌生城市。在文博会的第二天，她遇见了Raffi——当时在Pinkoi 负责招募海外品牌的队友。在Raffi 的引路之下，Sarim 一步一步打通了台湾市场的经营，成功地让台湾的买家们认识了这个品牌。
在异地爆红，让Sarim 初尝了成功的甜美果实，也印证了妈妈当时建议她离职创业是个明智的决策。人家不是都说「当上帝为你关了一扇门，同时会帮你开一扇窗」吗？
台湾粉丝的热情，曾令Sarim 感到有些难以招架。那些未曾谋面的人，真的纯粹因为喜欢作品，便不断地出现在各个CAFE AND HOF 参展的场合，只为了见Sarim 一面、给她鼓励？终于，一次又一次的嘘寒问暖、捧场，融化了Sarim 的武装，不再怀疑这些「粉丝」的动机，也彻彻底底爱上了台湾这片土地。
与P 编见面的前一晚，Sarim 喝完啤酒在台北街头独自闲晃，看见一只可爱的狗狗便随兴地与饲主有一搭没一搭地攀谈。聊到Sarim 来台湾的目的，那位女孩显得吃惊，半信半疑地拿出CAFE AND HOF 的钥匙圈，问：「所以，这个品牌是妳画的？？」
「Nic 我想问你，」见面时，Sarim 激动地说着：「到底，为什么台湾人每天都要把我暖哭？」
Mori
Mori 是在妈妈离开后，Sarim 领养的小狗。
它几乎出现在CAFE AND HOF 大半的创作中，可说是品牌的灵魂人物了。虽不曾明说，但P 编相信Mori 的出现，多多少少填补了妈妈在Sarim 生命中缺席的遗憾。事实上，因为不想打悲情牌，Sarim 鲜少在作品中聊到母亲。
但是，看见那些在画里与Mori 的互动（举例来说，像是遛狗时的「主观镜头」：看着自己的影子笼罩在狗狗身上），都仿佛听见Sarim 在心中默默说着：
“Wish you were here.”
陪伴感，就是CAFE AND HOF 带给我的感受。
事隔一个多月后， Sarim 又出现在台北了！这次，是为了参加Pinkoi 2022 年的市集Pinkoi Design Fest。若你也曾喜欢过CAFE AND HOF的创作、欣赏这样的温柔疗愈，请务必要来现场，亲口告诉她。
