23日，有消息称，2001年黄奕、李佳璘、聂远等主演的电视剧《上错花轿嫁对郎》翻拍，新版命名为《花好月又圆》，由蓝港影视出品，且该剧即将开机。还曝料《花好月又圆》由《小欢喜》“乔英子”李庚希出演女主角，《萌医甜妻》“纪衡”、《三生三世枕上书》“白真”黄俊捷出演男主角。
故事链完整，全剧25集，剧情毫不拖泥带水，角色性格差别大，而且每个人身上都有招人喜欢的点，这样一部剧可吸引了不少观众的喜欢。现在忽然要翻拍，而且角色清一水的小演员，在心理上很难让人接受，难道是毁经典？
《上错花轿嫁对郎》是根据台湾纯情女作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》所改编，由聂远，黄奕，师小红，李佳璘等主演。
该剧讲述的是相传在某个朝代的扬州，有两个美丽的姑娘，一个是城北富商的小姐杜冰雁，一个是城东武师的闺女李玉湖，二人同年同月生，又在同一天出嫁。下雨天阴差阳错的相识并上错花轿，从此各自踏上了意外的人生之路，却找到了各自的真爱。
虽然是根据作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》改编，但是并没有沿用原小说名，而是换个新名字《花好月又圆》，跟原作有区别，大概也是不想因此被观众先痛骂一通，毕竟现在看到一部翻拍，观众就有点不耐烦。
而这部剧的翻拍消息一出来自然让不少喜爱这部剧的观众很是反感。除了担心难以超越原版之外，还担心毁了这个经典。从爆料的演员来看，李庚希应该是负责饰演黄奕的李玉湖一角。
还有最大的一个问题就是，原剧《上错花轿嫁对郎》只有二十集，从头到尾的节奏张弛有度，剧情推进合理。
反观现在的电视剧，特别是一些上星的电视剧，动辄就是五十集以上，注水剧情严重，让不少观众反感，所以这部剧翻拍的话，可能就要在原先二十集的内容上“动手脚”，扩充剧情，这样就不免会“注水”。
延伸阅读：
- 上错花轿嫁对郎要翻拍 女一赵丽颖主演李沁演女二杜冰雁？
上错花轿嫁错郎将翻拍，新演员能否重演经典？
上错花轿嫁对郎这个电视剧是很多人心目中的经典，如今这个作品也要被翻拍了，许多网友都表示并不觉得新演员能够重演经典。这个作品之所以能够被称之为经典，是因为当时那个年代的人几乎都看过这个作品，而且很多观众如今还对电视剧中的剧情印象非常深刻。但是翻拍过后可能就并不会引起太多人的关注了，因为众人所注意到的还是多年前的剧情，而新演员们的演技也未必有这些老演员的演技好。
在上错花轿嫁对郎这个电视剧播出的时候大家手编几乎没有可以上网的电子设备，而且那个时候大家的唯一乐趣就是看电视剧了。所以电视剧播出的时候众人都会围着电视剧观看，而且在看了一遍以后还会重复的观看。再加上当时的作品中没有任何的广告，所以大家在看电视剧的时候就会觉得这个作品是非常纯粹的。
再加上这种题材在当时的那个年代来看是非常新颖的，毕竟这个作品也被大家称之为嫁错了的鼻祖。可是在当今这个社会上=这种桥段的小说和电视剧大家都看了很多遍了，所以对于这样的题材也并不是特别的感兴趣了。如果给大家一个机会的话，相信大多数的人都会选择去回顾当年的经典，而并非是去看新翻拍的影视作品。
翻拍的作品没有任何的质量保障，而且在翻拍的情况下肯定会在原有的剧情上加以改动，改动过后很容易就会出现剧情被注水的现象，所以大家都觉得再好的编剧可能都撑不起这种经典的改编。朋友们认为如今的娱乐圈想要拍好这种经典是非常困难的，请年龄大的老演员来拍摄会觉得人设有些不对口，如果起新演员的话就会觉得演员撑不起整个作品的剧情，所以这个电视剧想要重现经典是很难的。
上错花轿嫁错郎将翻拍，你对沙溢的那一版有哪些印象深刻的地方？
《上错花轿嫁对郎》将翻拍，说实话我对于翻拍是不抱啥期待的，主要是因为老版太经典了，有些片段到现在我还记得，印象最深刻的应该是下雨的时候两个新嫁娘在一个寺庙躲雨，这也为后边上错花轿做了铺垫，还有就是杜冰雁在军营所表现的机智和勇敢，好多桥段到现在我还能想起来，所以说我对翻拍其实是没有很大感触的，能超越原版的可能性非常小。
好多人觉得《女驸马》是黄奕的颜值巅峰，在我看来我更喜欢她在《上错花轿嫁对郎》中的扮相，我觉得在这部剧中才是她的颜值巅峰，黄奕饰演的李玉湖是活灵活现的，活泼可爱又聪慧，虽然大字不识，但是不影响她的聪明，而大家闺秀杜冰雁也展示了她坚韧的一面，她面对嫁错没有认命，而是选择远赴战场去找将军，她要和将军说清楚自己是错嫁了。
我觉得现在基本上没有小花的演技可以媲美当时的黄奕和小李琳，所以即使是翻拍，很有可能也激不起多大的浪花，对于这部剧中两个女主错嫁，好多网友表示即使不错嫁这两个女孩子的婚姻应该也会幸福的，比如杜冰雁即使嫁到齐家，应该也会凭借自己的聪明帮助齐天磊夺回自己的管家权的。
而李玉湖会武功，应该也能和将军并肩杀敌的，所以婚姻生活并没有所谓的各方面都合拍的，只要愿意去经营，这部剧集数很短，但是却撮合了好几对情侣，这是现在好多电视剧都做不来的，现在的电视一拍都是好几十集，感觉跳过几集都还能接上，而以前的电视剧真的是一分一秒都不敢跳过，跳过一点都接不上前一集的剧情了，所以希望现在的电视剧改进下，也不要总是揪着之前的电视剧不放不停的翻拍，说实话真的挺没意思的。
