张译当老师遇见学霸是电视剧《我的亲爹和后爸》。张译在剧中是大学教授、作家李梁，他是李东山的养子，而且关系非常好，有能力又孝顺。在课堂上，他批评一名学生的论文是抄袭某作家的文章，而且是一字不差。但是后来学生站起来说“抄袭自己的文章应该不算抄袭吧！”，这时他才明白，那篇文章就是学生本人编写并发表的。
《我的亲爹和后爸》是由陈国星执导，张译、张国立、李建义领衔主演，买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、李昊臻等主演的的都市情感剧。该剧围绕大学教授李梁与性格迥异的两位“父亲”，生父李易生、继父李东山之间的复杂的亲情关系，讲述了一个饱含温暖与生活气息的故事。
李梁和养父李东山的关系非常好，本来他不愿意与亲生父亲李易生和同父异母的弟弟李壮相认，但和他们经历了一系列事情之后被亲情感染，最终相认。
剧中李易生是李梁的亲生父亲，由演员张国立饰演，他性格上自由不羁，着装上也别具特色，完全就是一个时尚感十足的潮范老头。敢闯敢拼、尝试新鲜事物，年轻时，抛妻弃子。由于缺席了孩子的成长而深感内疚，多年后他突然回归，一心想要弥补子女，却频繁引发争端，导致与李梁兄妹的矛盾不断加深。
李东山是李梁和李楠的养父，由演员李建义饰演，他非常亲和，独自抚养一双儿女长大成人，在他年近花甲、本该坐享天伦之乐时，李梁亲生父亲李易生的突然出现，令他的生活陷入一片混乱。因为儿子李梁同意将李易生接到家里住，最终和李易生把话说开，冰释前嫌。
张译老师是谁
张译老师：
张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。
中国内地男演员
代表作《士兵突击》《好男儿》《万里归途》
中国**金鸡奖最佳男配角
44岁178cmA型血水瓶座
1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉；2013年，主演都市情感剧《抹布女也有春天》；同年，主演当代都市爱情剧《辣妈正传》。2014年9月，主演打拐题材**
我觉得我最喜欢《相遇》**《我和我的祖国》触动了我的是在《相遇》里，张译的眼神和微表情，在任素汐重温当年二人的浪漫学霸的浪漫故事时，张译并不是一块水泼不进的木头。他不说话，但他的眼睛和微表情里表现出了他从坚定的对爱人保密，到被爱人的思念触动，这一整套心情的变化历程。还有在人潮中，任素汐指指号外，张译微微颔首点头。张译对爱人的爱，对国家的爱都深刻地体现出来。
在《相遇》篇中高远就像是王淦昌一样隐姓埋名生活，被任素汐饰演的女朋友找到后仍旧不能透露自己的身份。其实在影片中高远是没有确切原型人物的，但是他代表了千千万万奋斗在中国原子弹科研工作的英雄，高远便是这群无名英雄中的一员，他献身国防科技事业人间蒸发三年，他的女友方敏便苦苦寻了三年，两人上演了一段刻骨铭心的爱情故事。直到高远回到北京，二人才得以在公交上相遇，这是以往两人约会完高远回家的车，也是方敏三年来希望能遇到高远而经常乘的车。
任素汐演得很好，大气隐忍，不做作不矫情，有那个时代的韵味。任素汐说认定是他了的时候，张译猛地扭头看她，眼里好像闪过震惊，眷恋，无奈，欣慰。那一刻我觉得胸口堵得慌，已许国，再难许卿，真的好羡慕那个年代他们的深情和信仰。我身边两位40后观众在这段都泪目了，这就是那个时代的爱情，朴素而真挚，这就是那个时代的青春，无悔奉献无怨等待。
我们歌颂不是因为男角色本人有多少外在的魅力，也不是因为女角色的那些发生在自己心里的爱恨情仇；我们歌颂的是那种为了一个崇高的目标而不怕自我牺牲的精神。我觉得，这种精神在任何一个时代都是稀有的，也都是值得我们去歌颂的，所以我喜欢《我和我的祖国》中《相遇》这个故事。
