释义：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟。
香炉：指香炉峰。
紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
此句赏析：一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
此句出自于《望庐山瀑布》：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
日照香炉生紫烟 紫烟全诗的意思
日照香炉生紫烟，紫烟的意思是形容瀑布在红日的照射下，幻化成一片紫色的云霞。全诗：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。意思是太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的七言绝句。紧扣题目中的“望”字，都以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布悉纳之景，都用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。其中第二首七绝历来广为传诵。其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步睁纳没描绘瀑茄拿布的形象和气势，可谓字字珠玑。
日照香炉生紫烟 遥看云海舞山间的意思
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去山间有云彩在舞动一样。
改编自：《望庐山瀑布》李白〔唐代〕
日照香炉生紫烟，遥看大游瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑滚御销是银河落九天。
翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
赏析这首诗一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。
诗歌因篇幅较小，诗人用夸张的比喻把景物升腾到更高的境界，达到写瀑布的极致，极拆举为夸张，但又清新自然，浅显生动，同时具有动荡开阔的气势，飞动流走的章法，跳跃腾挪，亦有歌行的气势和特点。
日照香炉生紫烟的意思是什么 日照香炉生紫烟原文及翻译
1、日照香炉生紫烟翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞配桐。
2、原文：《望庐山瀑布》
【作者】李白 【朝代】唐
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流亮毁直下三千尺，疑是银河落九天。
3、译文：
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑敬卖备布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
