这是日本长久以来享有盛名的俳句《楚江丧妻》中的一句,是日本古典的悼亡俳句。释义:时间已一种不可思议的速度往前飞驰,一个回眸,也许就是十年光阴。俳句,是日本的一种古典短诗,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来。同时在日本以每日小诗的形式发展。
诗 楚江丧妻(日本)内容?
楚态改拿江丧妻
明年的春天歼如,
樱花才会开.
时隔才三日,
人世帆搭满樱花.
请问谁知道日本古典悼亡诗歌 楚江丧妻》的全文和作者。 谢谢
楚江丧妻
明年的春天,樱花才会开
时隔才三日,人世满樱花
从搜灶信悉搜问问上查来的,可信度怎样不知道了。太难查了。查了很久没查到作者(绝对不是藤萍)
晋江文学城的一篇相关文章上提到说可以在学林出版社出版的《日本俳句史》上查到这首俳句的日本原文。这书的坦竖电子版我下载不下来,也没法查证了
补充:又查了一下,查到几篇短篇小隐乎说及个人博客,基本能肯定这就是全文了
另:参考资料里塞不下两个地址,就放了一个
求这两句诗的意思
这两句诗的意思:
1.也是醉樱花,云脚乱蹒跚
樱花烂亏芦漫盛开之时,漫山遍野都是赏花的人,他们陶醉于美丽的樱花,为樱花的美丽而畅饮。天空中的云彩也开弯慎始步履蹒跚,看来连天空都醉了。
2.不见方三日,世上满樱花
闭门在家不过三日,樱埋空敬花已经满城
望采纳