因为观众都把焦点放在了2机分化的影评上，其中翻译的主要问题就是老爷在翻阅那个断腿的员工退回来的清单，卢瑟在上面挑拨蝙蝠侠，其中最后一句，原意应该是你辜负了你最亲近的人或者说，你辜负了人类，但是电影直接翻成了你辜负了家庭，导致观众在这里直接看不懂，蝙蝠侠的家庭不幸和超人有什么关系让原本就复杂的台词变得更加无法理解，老爷在父母坟墓前与管家的那一大段对话，简直就是树立了老爷为什么要站出来挑战超人的决心和立场，具体台词我忘记了，翻译大致应该是老爷认为他以前做的事情是完全没有意义的，但是这次不是，他必须站在人类的立场上，为整个人类做出决定，不能让一个超人类来左右人类的存亡，结果电影里那段台词变得完全看不懂到底在说什么，最终BOSS名字暴露了翻译完全不懂DC漫画，明明叫毁灭日结果翻译成毁灭者，导致卢瑟在最后说那只有放出恶魔，这是你的毁灭日这样的双关语变得毫无意义。
扎克施耐德的《蝙蝠侠大战超人》明明那么糟糕，为为何还被评为神作？
蝙蝠侠和超人这两个人都是美国漫画中的英雄人物，漫画人物是漫画作者自己创造出来的人物，并不是真实的人物。既然是被创造出来的人物，那么就是怎么编都行，说蝙蝠侠战胜了超人也可以，说超人战胜了蝙蝠侠也有道理。我想作者是因为很偏爱蝙蝠侠，所以才把蝙蝠侠变得很强大。但我认为蝙蝠侠大战超人这种剧本是现代编剧编出来的，并不是原创作者编出来的。
因为作者对这两个人物都是一样喜欢的，不可能存在更喜欢哪一个，不喜欢哪一个。如果原创作者知道后来的作者把蝙蝠侠和超人放在了一个电影里，并且还让蝙蝠侠打败了超人，我想他一定会很生气的。但细想一下，这种事情在好莱坞也是很容易发生的，因为好莱坞主要是制作商业影片，什么题材吸引人就会制作什么样的影片，他们才不会管作者喜欢哪个人物不喜欢哪个人物，只要有看点就行。
很多商业编剧为了吸引大家的观看，就把蝙蝠侠和超人放在了一个电影里，让他们两个打架，两个都是代表正义的，而且两个人在观众心中都很厉害，他们就是想让观众看看到底这两个人谁最厉害。按照正常的逻辑来分析，蝙蝠侠再厉害也不可能厉害过超人，因为蝙蝠侠是普通人，而超人是外星人，他具有普通人类所没有的力量。
可以说蝙蝠侠大战超人，它的内涵它的内核，其实就是直指人性，内心的黑暗面，能力越大责任越大，是超级英雄的代名词，但是当你的能力越大的时候，你内心中的黑暗的东西会不会也在日益膨胀，我认为这部电影从始至终都在讲述这一个主题，也正是因为围绕这么一个严肃的主题，所以很多人认为蝙蝠侠大战超人比得上黑暗骑士归来。
扎克电影里面的蝙蝠侠明明如此糟糕，为何依旧被粉丝们热捧为最好的蝙蝠侠？
这是一个老生常谈的问题，扎克导演的电影里面的蝙蝠侠并不是像我们看到的那样的如此糟糕，要知道在院线版本里的蝙蝠侠，是被剪辑过的扎克的电影，而扎克导演，出版的导演剪辑版的正义联盟和蝙蝠侠大战超人，我们就能够看出蝙蝠侠变得黑化，蝙蝠侠变得要和超人拼命是有理由的， DC的粉丝们是看过这两个版本的电影的，所以他们依旧热捧这部电影中的蝙蝠侠，是最好的蝙蝠侠。
我们所看到的蝙蝠侠是一个铁憨憨，是没有灵魂的，是在整部电影当中一个不够完整的蝙蝠侠，而扎克重新剪辑的电影当中的蝙蝠侠，这详细的讲述啊，有关于蝙蝠侠所有的故事，这也就使得蝙蝠侠这个人再一次在DC宇宙中变得完整，其实按照导演的想法是先拍摄一部到两部独立的蝙蝠侠电影，然后再出现蝙蝠侠大战超人，再出现蝙蝠侠出现在正义联盟当中的电影.
但是电影的出品公司不允许这样，因为迈威的电影已经领先他们太多了，他们想要收回成本，这也就有了，我们在电影院里面看到的院线版的蝙蝠侠也就有了，为什么我们认为这版蝙蝠侠会如此糟糕的一个刻板印象？可以说扎克导演着实的替电影公司背了一把黑锅，还有粉丝们为什么热捧这部电影中的蝙蝠侠为最好的蝙蝠侠，因为他的扮演者是大本。
是那个所有人都认为这是一个最接近蝙蝠侠的男演员，有的时候偶像的力量是无穷的，既是偶像演的再不好，我们粉丝挺他，我们粉丝粉他我们粉丝就是喜欢他，所以他就成了最好的蝙蝠侠，当然大本的演技也是值得肯定的，我也认为他是最好的蝙蝠侠，没有之一。
《蝙蝠侠大战超人》为什么给观众带来的感觉那么糟糕？
相信有很多人都有看过蝙蝠侠大战超人，那么这部大片到底是怎么样呢？为什么那么多人吐槽这部大片不好看？接下来就让我们看一下蝙蝠侠大战超人这部电影到底是怎么样的存在？
蝙蝠侠大战超人里面的角色。可以说是超级英雄的存在，而这类电影往往都是存在着很多争议的，因为这这类这种类型的电影不仅仅要给人一种视觉上的体验，还要把里面的英雄事迹来龙去脉说的特别的清晰，从故事的发展到结尾，都要让观众有一种万众瞩目的感觉。
吐槽点一
一部好看的电影需要在开头的时候就明确有清晰的告诉观众所要讲述的主题，但蝙蝠侠大战超人这部电影恰恰相反，可以说它的开头就用了差不多有90分钟的时间，这期间两个男主角在一起纠结或者是分开，各自纠结，怎让整部电影看起来都特别的琐碎，特别的无趣，虽然在后面的大战时候有一部分亮点，特别是神奇女侠。变装出境的时候，让人会觉得耳目一新，但是过不了多久又回到了原来的风格。
吐槽点二
很多时候人们去看电影都希望只可以让自己工作了一天的紧张神奇得到放松希望在电影中得到那种轻松愉快的感觉，但是这部电影的笑点比较低，他们完全找不到那种轻松愉快的感觉，整部电影让人觉得太过严肃，太过于生硬，让人产生不了太多的好感。
吐槽点三
很多人是因为看了这本书之后再去看的，那种深刻的英雄印象已经深入在观众的眼中，心里，但是去看电影时却不是如期待的那般，所以心中有所失望。
不过，每部电影的存在都有自己的出彩出处，等待着不同的人去发掘英雄电影带给我们的感触吧。
白宫要求他五百年之内不许在饰演超级英雄，大本饰演的蝙蝠侠到底有多糟糕？
整个DC宇宙中，蝙蝠侠可以算得上最受欢迎的英雄之一，毫不夸张的说，他几乎撑起了半个DC宇宙，大本饰演的蝙蝠侠。在蝙蝠侠众多饰演者中，美国著名影星本·阿弗莱克所饰演的蝙蝠侠，想必不少小伙伴已经非常熟悉了，在《正义联盟》及《蝙蝠侠大战超人》中给各位蝙蝠侠迷留下了非常深刻的印象。
而就在演完《蝙蝠侠大战超人》和《正义联盟》之后，本·阿弗莱克就宣布不再出演蝙蝠侠蝙蝠侠作为世界上最具人气的漫画人物，按理说大本出演这一角色很可能让他名利双收，而且机会难得，那是什么原因让他退出DC宇宙呢。
本·阿弗莱克的才华是无可挑剔的，坐拥两项奥斯卡奖项的大本在2013年几乎是已经达到了自己的人生巅峰，凭借自导自演的电影《逃离德黑兰》征服了无数的观众。
但由于大本之前饰演的超级英雄《超胆侠》是观众心里的噩梦，在确定出演蝙蝠侠之后，大本遭受了许多观众和蝙蝠侠迷的抵制和吐槽，有超过5.2万位网友的联名抗议，还有人在白宫网站要求禁止大本出演蝙蝠侠，甚至蝙蝠侠的女儿都为此感到丢人。
大本顶着巨大的压力出演了《蝙蝠侠大战超人》，在选角方面小编认为是完全没有问题的，除了演技有点面瘫但可惜的是，因为剧情繁琐，最初电影长达三个小时，华纳为了票房将原本足足三小时的电影给硬生生减掉了半个钟，最终观众看得一头雾水，以至于不仅票房没达到华纳的预期，电影的口碑也两极分化严重，本蝠我觉得挺好的，可惜dc真人电影策划上面有问题，另外，选大本有一定程度致敬乔治克鲁尼的味道(她说两人长得像) ，
