电视版的。
天龙八部终究讲了一个求不得的故事，而林夕的词完美的诠释了这一点，加上周华健高水平的演唱，他气息、咬字好的可怕，多次循环，什么时候强什么时候弱每一遍都不一样，是时候放出的小怒音和律动的变化就能推动情绪，可以吹的太多了，使这首歌难以超越。以天龙八部的文字量和剧情厚度，想用电影常见的90-150分钟内表现完整，难度要比电视剧大太多了，电视版就能把这些画面展现出来。
新版《天龙八部》和之前的版本你更喜欢哪个？
新版《天龙八部》和之前的版本自然是之前的版本要好，不管是胡军版还是黄日华版，都吊打新版。
《天龙八部》的经典
《天龙八部》是金庸武侠小说当中具有代表性的作品之一，讲述了萧峰，虚竹，段誉，三人在江湖当中闯荡的故事。在这个故事当中，不仅有兄弟情义，更有家国情怀和民族大义。原著当中更是豪气干云，义薄云天，给人们带来了一个别开生面的江湖。
自从第一版电视版的《天龙八部》问世之后，几乎每隔几年都会有人翻拍。然而，翻拍的版本参差不齐，导演的水平也不一致，最终呈现出来的效果，自然也不一样。
要说所有《天龙八部》的影版作品当中，最经典的就是1997年的黄日华版，以及2003年的胡军版。除此之外，其他的版本都会让人觉得特别出戏，本以为钟汉良版就已经槽点满满了，没想到新版更是让人不忍直视。
新版《天龙八部》槽点满满
于荣光导演的《天龙八部》，本来让人期待不已，于荣光的口碑很好曾经导演过《木府风云》这样的口碑之作，可惜经典翻拍注定要受到质疑。更何况这版的天龙八部，不管是从演员的选择，还是从情节的设计都有很多硬伤。
乔峰是一个响当当的大侠，这是一个充满男人味的角色，黄日华和胡军一个充满侠气，一个充满霸气。而杨佑宁的古装让人太违和，再加上乱砰砰的头发和那脏兮兮的长袍，就算是丐帮帮主，也没必要整这么邋遢。
段誉第一次见到王语嫣竟然尿裤子，这个情节真是让人头皮发麻，就算是被神仙姐姐惊艳到，也不至于尿裤子这么夸张吧？再加上后续的武打动作，总是使用背景虚化，每次到了刺激的打斗环节，就用飞来飞去来表现，就跟过家家一样。
03年的《天龙八部》较为经典
2003年的《天龙八部》是由张纪中担任制片人，改编的相对来说比较符合原著。不管是从角色选择，还是从情节设计，都让人觉得惊艳。影片整体采用实景拍摄，从云南到浙江，再到真材实料的建筑，每一个场景都是美轮美奂。
03版的《天龙八部》也是最为尊重原著的一个版本，描绘的人物群像也非常生动。每一个人物都有属于自己的悲欢，而这些故事线又能完美的融合到一起，让人欲罢不能。
你心目中认为最好看的电视剧版《天龙八部》是哪一版的？为什么是这一版？
《天龙八部》被翻拍过很多次，我认为最好看的还是黄日华、陈浩民、樊少皇出演的这个版本，从选角、配乐、演技方面真的的完胜。
一、演员更符合角色的设定
黄日华、陈浩民、樊少皇出演的版本是97年上映的，当时黄日华出演乔峰，我认为黄日华本身就有一种江湖儿女的气质，而且形象更符合原著中乔峰的形象，并没有因为“丐帮帮主”的身份就刻意的披头散发，反而散发出一身正气。
陈浩民当时刚刚出道，也是他颜值的巅峰期，本身那种青涩的感觉非常符合“段誉”初入江湖的那种懵懂和手足无措，林志颖版本的我主观感觉有“扮嫩”的嫌疑。
李若彤饰演的“神仙姐姐”，刘玉翠饰演的“阿紫”更是非常经典，无人能够超越。
二、配乐非常的经典
97版的《天龙八部》其配乐更是无人能敌，尤其是由周华健演唱的片头曲《难念的经》，更成为华语乐坛无法超越的存在，周华健的嗓音充满江湖儿女的味道，歌词也非常的贴合《天龙八部》的主题。
直到现在《难念的经》依然是很多歌手挑战的目标，也是很多KTV必点的歌曲。
三、服化道深入人心
97版本的《天龙八部》服化道也令人叫绝，尤其是乔峰的“降龙十八掌”和段誉的“六脉神剑”，虽然没有现在的特效，但是却给人一种很真实的感觉，而后续版本则太过依靠特效，展现出来的效果非常的违和。
其次是人物装扮，97版本的“天山童姥”只是从少女妆转化为老年妆，并没有违和感，而其他版本的则比较夸张，甚至有点吓人，比如舒畅饰演的“天山童姥”装扮非常的“小丑化”。
新版《天龙八部》播出，你觉得与旧版相比，哪一部更好看？
新版《天龙八部》播出，和旧版相比，其实我还是更加喜欢旧版，毕竟是经典，而且又是陪伴许多人的童年，对于旧版其实都已经有滤镜了。
首先从选角上来看，旧版其实就更加略胜一筹，女主角王语嫣的选择其实是非常重要的，虽然说他并不是神仙姐姐小龙女那么的令人惊艳和印象深刻，但它同样也是一个美人。旧版的王语嫣，不仅有李若彤，还有刘亦菲版本的，都是非常漂亮，而且既具有女侠的英气，又有我见犹怜的感觉，然而新版的文咏珊其实长得也还可以，但是终归有一点小家子气。感觉不到仙女飘飘的感觉，反倒只是有一点像小家碧玉，感觉撑不起来这个角色。
而段誉这个角色同样也是旧版的，可是林志颖和陈浩民，年轻的时候，他们可都是翩翩公子世无双的帅气形象，然而如今的新版段誉，不仅没有贵公子的感觉，反倒有点像一个傻男孩，再加上造型拉垮，整个人都感觉不到帅气。但是旧版的选角真的算得上是白月光了，林志颖和陈浩民凭借这个角色，当年可不知道是吸了多少的粉丝。
而且其实旧版之所以是经典，也是因为在当年那个时代，能够用心制作出这么一部电视剧是非常难得的，而且又陪伴了许多人走过童年，所以自然对这些经典的就白牛很深刻的滤镜就是难以磨灭的，所以经典的不可超越是在于时间的久远，再加上演员的塑造上。虽然说这次的新版也有不少亮点，但是终归还是欠缺了一点韵味。也期待新版的后续剧情能够更加精彩，说不定真的可能成为下一代人心目中的经典。翻拍本来就容易被骂，和旧版相比其实是很难超越的。
《天龙八部》电视剧和小说你更喜欢哪个
我更喜欢看天龙八部的电视剧，说实话，我从来都没有看过天龙八部的小说，我想很多女生和我是一样的，对于武侠电视剧还是很兴趣 但小说还是比较喜欢言情之类的。
我最喜欢的就是黄日华演的那一部天龙八部，那是我小时候看的，特别喜欢里面的三兄弟，感觉每个人都是我想象中的那个形象，而且这部电视剧里面还有很多的美女不管是阿朱阿紫，还是王语嫣，总之，段誉的几个妹妹，我觉得都是非常漂亮的。
电视剧把小说里面的人物弄得更加丰满一点，让我们可以很直观地去感受到他的英雄气概，虽然从特技上来说好像比不上现在的一些电视剧，但是我觉得他们的演技还有那种气势是完全拿到足足的。
我表哥就更喜欢看小说一点，我觉得他们那个年代的男孩子可能都很喜欢武侠小说吧，可以畅游在武侠小说的世界里，但是对于女孩儿而言，大多数还是更喜欢看电视剧，因为电视剧里面有很多帅哥美女。
