1、《英美概况》：书本分为上、下两册，上册是《英国概况》，下册是《美国概况》。每册分五编，分别是地理、历史、文化、社会生活、政治制度与政党。每编之首有中文提要，简要介绍本编的主要内容。每编分若干章，每章末尾有习题，习题分回答问题和解释名词两种。
2、《新编英美概况教程》：是北京大学出版社2004年出版的图书，作者是周叔麟 。本教程共包括13个单元。书中提供了大量真实客观的英美社会、文化背景知识等内容。
3、《最新英美概况》：是外语教学与研究出版社出版的图书，作者是王俊生和刘沛
求推荐：（非英语专业/非考研）关于大学期间课外自学有关英美文化社会的书？？
《英语国家社会与文化入门》， 推荐这个。 我们宋先生（宋君健）用的是这本教材。宋先生有翻译某一圣经版本的辉煌历史（宋先生自己说的），俺们相信他。宋先生说当年加入九三学社时是最年轻的记录。
另外我上这门课的感觉是，书毕竟是中国人写的，只不过是用英语表述（翻译质量很好，感觉很地道），所以估计在书里面能看到新鲜信息/新鲜观点的可能性不大。
推荐理由是：1.名人都用它来上课；2.翻译质量很好，感觉很地道。
英语专业的英美文化概况要怎么过？
我去年考的英美概况，当时因为是外教教的，笔记都是些关键词，我们都是百度了个大概之后，背呗，中文比较好记~其实英美概况故事性挺强的，多看看就记住了，建议看两遍，有些不记得的或者发现问题的，第二遍再解决~不明白的跟同学多交流交流~
另外，不懂的也可以上维基百科查一下，全英文的，有些话可以直接搬到试卷上~
谁知道北京外国语商务英语专业的教科书
我不知道是不是符合你的要求，但我想还是尽量提供下
对外贸易单证实务
课程编号：022034
课程名称：对外贸易单证实务
英文名称：Documents Practice in Foreign Trade
课程类别：专业课
先修课程：《国际贸易》《国际贸易实务》
学分数：2 周学时：2 总学时：38
课程简介：是一门实务性很强的学科，是对有关国际贸易政策和理论的具体应用和实践。该课程是对进出口贸易操作中各项单证的种类、作用、内容、缮制方法以及缮制中应注意的问题加以详细介绍和说明，同时叙述了制作这些单证的基本原理和基本知识，并附加了各种单证的实例以及有关的国际惯例。
教材名称：对外贸易单证实务
教材主编：谢娟娟 金淑云
出版日期：1996年6月
出版社：南开大学出版社
主要参考书目：新编对外贸易单证实务 姚大伟编著 复旦大学出版社
外贸制单与结汇 顾民编著 对外经贸大学出版社
国际贸易单证流转实务 尹哲编著 中国轻工业出版社
英语信用证与结汇单据 郦汉臣编著 广州新闻出版局
国际贸易结算 戚世忠等编著 浙江大学出版社
出口单据业务 许罗丹 王集寨编著 中山大学出版社
EDI与电子商务 龚炳铮编著 清华大学出版社
外贸英文制单 刘启萍 周树玲编著 对外经济贸易大学出版社
进出口业务
课程编号：022033
课程名称：进出口业务
英文名称：Import & Export Practice
课程类别：专业基础课
先修课程：市场营销学
学分数：4 周学时：4 总学时：72
课程简介：本课程又称国际贸易实务，是一门研究国际货物买卖的有关理论和实际业务的课程，其基本任务是介绍国际货物买卖的基本理论。基本知识和基本技能，以及相关的国际贸易惯例，培养学生独立从事进出口业务的能力。
教材名称：进出口贸易实物教程
教材主编：吴百福
出版社：上海人民出版社
主要参考书目：
廖力平：进出口业务与报关 中山大学出版社
陈晶莹：2000年国际贸易术语解释通则 释解与应用 外经贸大学出版社
陈宝成：外贸出运程序 对外经济贸易大学出版社
陈欣： 对外贸易保险 对外经济贸易大学出版社
刘树芝：国际经济贸易法律咨询手册 外贸教育出版社
殷醒明：国际经济贸易案例精萃 浙江大学出版社
商务英语泛读
课程编号：022029
课程名称：商务英语泛读
英文名称：Business English Reading
课程类别：
先修课程：大学英语泛读
学分数：3 周学时：3 总学时：54
课程简介：本课程通过较大量的阅读，使学生巩固已学的基本词汇和语法知识，扩大词汇量，加强语感，提高英语阅读能力，获得有关商务的基本知识。
教材名称：《商务英语泛读》
出版日期：2001年1月
出版社：高等教育出版社
主要参考书目：《商务英语选读》世界图书出版公司
《经贸英语阅读教程》上海外语教育出版社
《国际商务英语阅读精解》立信会计出版社
商务英语精读
课程编号：022028
课程名称：商务英语精读
英文名称：Business English （Intensive Reading）
课程类别：专业课
先修课程：基础英语 市场营销学 进出口业务
学分数：10 周学时：4 总学时：144
课程简介：本课程为商务英语专业课。集听说读写译于一体，通过英语学习与商务有关的知识，熟悉和掌握有关的词汇和表达方式，培养学生在国际商务活动中应用英语的能力。
教材名称：商务英语精读1-4
教材主编：张逸
出版社：高等教育出版社
主要参考书目：商贸英语学习词典 文军 重庆大学出版社
剑桥商务英语证书考试复习用书
备注：商务英语精读教材为暂定教材，具体等明年看有无新的更好用书再定。
外贸函电
课程编号：022030
课程名称：外贸函电
英文名称：International Business Correspondence in English
课程类别：专业技能课
先修课程：进出口实务
学分数：4 周学时：4 总学时：72
课程简介：随着经济全球化的进展和我国经济体制改革的不断深入，我国经济与世界经济接轨的程度不断提高，目前我国已跨入了世界贸易大国的行列。随着经济的贸易的发展，商务英语日益受到重视，而这其中的外经贸英语函电可以说是一门最有“实用价值”的课程之一，用人单位往往把毕业生的外经贸函电水平作为录用的重要标准。目前无论是国际贸易专业还是外语专业均把它列入必修课。商务书信是公司用以联系顾客的工具,主要作用有：1）索取或传递信息，2）报盘或接受报盘，3）业务环节各种问题的磋商。这是一门应用性、实践性很强的英语语言课程。课程旨在训练学生不仅具有能快速阅读和理解有关的英语信函和文件，而且具有写出语言准确、符合商务规范的高水准的信函和文件。是专门用途英语ESP中的商务英语的重要组成部分。
教材名称： 《外经贸英语函电》
教材主编： 甘鸿（上海对外贸易学院）
出版日期： 1996年
出版社： 上海科学技术文献出版社
主要参考书：《标准英文书信》（国际编译社）；
《贸易英文实务》（张锦源著）
《外贸英语函电》（冯祥春编著）
《新编进出口英语函电》（王兴孙等编著）
英语国家概况
课程编号：022027
课程名称：英语国家概况
英文名称：A Survey of English-Speaking Countries
课程类别：
先修课程：大学英语泛读
学分数：2 周学时：2 总学时：36
课程简介：通过学习该课程，英语专业的学生将了解所学语言的国家如英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等的地理、历史、政治、文化社会习俗以及该国人民的思想、态度和生活方式。
教材名称：《英美概况》第二修订版
教材主编：张奎武
出版日期：2000年3月
出版社：吉林科学技术出版社
主要参考书目：《英美文化基础教程》外研社
《英美概况》山东大学出版社
《跨文化交际研究》福建教育出版社
英语语音
课程编号：021013
课程名称：英语语音
英文名称：English Pronunciation
课程类别： 英语专业基础课
先修课程：
学分数： 1
周时数： 国际商务上学期 2
总学时：36
课程简介：英语语音是英语专业的一门基础课。目的是向学生系统介绍英语语音和语调的知识，使学生通过学习和练习掌握英语的发音，语流的规律，语调的功能，基本上能正确使用英语语音，语调朗读，表达思想并进行交际。本课程要求以学生练习为主，从听辨语音，语调能力的培养入手，将听力，发音与口头表达三方面的训练紧密结合起来，即强调基本功的训练，又注意活用练习。教学内容要求突出以下几方面：
(a) 英语音素的正确发音方法，辨音能力，模仿能力综合训练
(b) 英语的单词重音及语句重音的基本规律，表现形式，表意功能的讲授与训练
(c) 英语语流的节奏规律，基本特征，基本要素，强／弱读式的训练
(d) 英语所特有的语音，语调的结构功能及其在交际中的应用。
教材名称：《英语朗读艺术入门》
An Introduction to the Art of Reading Aloud in English
教材主编：纪玉华
出版日期：2001年8月
出版社：厦门大学出版社
主要参考书目：
1．Alan Cruttenden《吉姆森英语语音教程》 外研社
2．John Clark；Colin Yallop 《语音学与音素学入门》外研社
3．张凤桐 《英国英语语音学和音素学》 四川大学出版社
4．张冠林 《大学一年级英语语音练习手册》 外研社
5．A.G. Alexander 《新概念英语》2，3 册 外研社
6．孟宪忠 《英语语音学》 华师大出版社
7．何善芬 《实用英语语音学》 北师大出版社
请问英语专业研究生的课程有哪些,以及教材
英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。
二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~
专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！
而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。
比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。
语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。
翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选......
还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~
还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》......中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少呢！
来安方 第四版的 英美概况 你有中文翻译么 能发给我一份么
考研方向是由导师定的这个你定不了，你倒是的研究方向就是你的方向，这个可以不急进复试以后我可以告诉你应该怎么做的，
参考书目:
225二外（英语）《英语》（1－4册）（非英语专业用）复旦大学外语系编，商务印书馆出版；
226二外（俄语）《俄语》（修订2）黑龙江大学俄语系编，外语教学与研究出版社，1996年版；
227二外（日语）《新世纪日本语教程》清华大学外语系编，外语教学与研究出版社， 2001年版；《新编中级日语》谷学谦，李永夏编，吉林教育出版社，2000年版；
228二外（德语）《新求精德语强化教程》（初级1，2册）同济大学出版社；
229二外（法语）《法语》（1－3册），马晓宏编，外语教学与研究出版社；
612英语实践《高级英语》张汉熙编，商务印书馆；
613俄语实践《东方俄语》（6，7册）外语教学与研究出版社，1993年版，《现代标准俄语》俄文版任选；
614日语实践《日语精读》宿久高、周异夫主编，外语教学与研究出版社，2007年版；
615西班牙语实践《现代西班牙语》（3，4册）董燕生编，外语教育与研究出版社；
616朝语（语言）实践《韩国语》（5，6册），延世大学编；
617英语实践技能 不指定参考书目。
814英语专业基础与综合（语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础）《语言学导论》陈林华编著， 吉林大学出版社，1999年版；《语言学教程》（新版）胡壮麟编著，北京大学出版社，2006年第三版；《现代英语词汇学概论》张韵斐编著，北京师范大学出版社，2004年版；《英国文学简史》刘炳善编著，河南人民出版社，1993年版；《美国文学简史》常耀信编著，南开大学出版社，2003年版；《英美概况》张奎武编著，吉林科技出版社，2002年版；《新编英美概况》来安方编著，河南人民出版社，2002年版；《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版
815俄语专业基础（语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础）《俄罗斯文学史》任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社， 2003年第1版；《俄语语言国情学》谭林编，吉林大学出版社，1997年版；《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版；《现代俄语理论教程》肖连河主编，吉林大学出版社，2004年版；
816日语专业基础与综合（语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础）；《简明日本近代史文学史教程》徐明真编著，北京语言大学出版社，2007年版；《日本文学史》远藤嘉基、池垣武郎著，日本中央图书，1999年版；《日本概况》吉林大学外语学院编（内部教材）；《日语语音简论》赵基天著，吉林教育出版社，1994年版；《日语语法教程》吴侃著，同济大学出版社，2000年版；《日语词汇要说》赵基天著，吉林大学出版社，1993年版：《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版；
817西班牙语专业基础及综合（语言学、文学、现代汉语及中国现当代文学基础）；《拉丁美洲文学简史》吴守林编，中国人民大学出版，1985年版；《西班牙文学简史》孟复编，四川人民出版社，1982年版；《新编汉西翻译教程》，赵玉珏编，外语教育与研究出版社，2001年版；《西汉翻译教程》孙家孟等编，上海外语教育出版社，1988年版；《西班牙语语法新编》常福良编，北京大学出版社，2004年版；《语言学导论》陈林华编，吉林大学出版社，1999年版；《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版。
818朝语专业基础及综合（语言学、文学、概况、现代汉语及中国现当代文学基础）《韩国文学史》尹允镇主编，上海交通大学出版社，2008年版；《朝鲜语语法》 崔曦秀著，延边大学出版社，2003年版；《韩国概况》朴永浩、尹允镇、崔曦秀著，延边大学出版社，2004版；《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版。
819英语相关研究专业基础（语言学、英美概况、现代汉语及中国现当代文学基础）；《语言学教程》（第三版）胡壮麟主编，北京大学出版社，2006年第3版；《语言学导论》（修订版）陈林华编著，吉林大学出版社，1999年第2版；《现代汉语》（增订第四版上、下册）黄伯荣、廖序东编，北京高教出版社2007年版；《英美概况（上、下）》张奎武主编，吉林科学技术出版社，2000年第3版；《新编英美概况》来安芳编著，河南人民出版社，2002年第2版。
因为不知道你要考吉大外语学院哪个方向只能所有专业都给你了。O(∩_∩)O哈哈~
英语专业翻译方向，有问题请教大家（关于推荐书的)
你可以看一下各院校的推荐用书
中国人民大学外国语学院英语语言文2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英美文学 02英语语言学与英语教学03翻译理论与实践04英语国家文化
03翻译理论与实践
科目一 政治 101 科目二 226二外俄语或227二外日语或228二外德语或229二外法语
科目三 基础英语 618 科目四 翻译理论与实践 822
1 《当代西方翻译理论探索》 廖七一 译林出版社 2000
2 《跨文化交际》 金惠康 中国对外翻译出版公司 2003
3 《英汉翻译手册》 倜西、董乐山 商务印书馆 2002
4 二外法语：《新大学法语》 李志清 高等教育出版社 2003
5 二外德语：《新求精德语》初级1、2；中级1 王晓明 同济大学出版社 2003
6 二外日语：中日交流《标准日本语》 初级上下、中级上 人民教育出版社
7 二外俄语：《大学俄语简明教程》 张宝钤 钱晓蕙 高等教育出版社
北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向： 01 英美文学 02 比较文学
初试科目： ①101政治 ②222俄语二外或223日语二外或224德语二外或225法语二外
③721基础英语 ④822英美文学
北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学参考书目
822 英美文学
《英国文学简史》 河南人民出版社（1993年4月） 刘炳善
《英国文学选读》 上海译文出版社（1981年） 杨岂深
《美国文学简史》 南开大学出版社（2004年3月第二版） 常耀信
《美国文学选读》 南开大学出版社(2002年9月) 常耀信
721 基础英语 不根据某一种教科书命题
北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01英美文学研究02翻译理论与实践03西方文论研究04 浪漫主义文学研究
初试科目： ①101政治②211德语（二外）或212俄语（二外）或213法语（二外）或214 日语（二外）③610语言学与英美文学④851专业综合考试
复试备注： 复试科目：
笔试部分：高级词汇、文论评述、散文翻译、论文（提供材料， 写出一篇小论文）
口试部分：语言学、文学专业知识面试、（二外）听力和口语
北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
610语言学与英美文学
《语言学教程》（修订版）北京大学出版社 胡壮麟主编
《美国文学简史》南开大学出版社 常耀信《英国文学简读教程》清华大学出版社 宫玉波
851专业综合考试
《英美文化基础教程》北京外研社 朱永涛 《实用翻译教程》高教出版社 冯庆华
北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01 英语文体学 02 英美文学 03 翻译理论与实践
初试科目： ①101政治②212俄语或213日语或214德语
③616基础英语④854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)
复试备注： 笔试科目
北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
616基础英语无参考书目
854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)
《语言学教程》 北京大学出版社 胡壮麟
《英国文学史及选读》1、2册 外语教学与研究出版社 吴伟仁
《美国文学史及选读》1、2册 外语教学与研究出版社 吴伟仁
《英语国家社会与文化入门》上、下册 高等教育出版社 朱永涛
北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01英汉语言对比分析02心理语言学03应用语言学与外语教学
04社会语言学05系统功能语言学06语用学07翻译理论与实践研究
初试科目： ①101政治理论②213日语(二外)或214俄语(二外)或215德语(二外)或216法语(二外)③618基础英语④874综合英语
北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
874综合英语
《英语国家概况》(第二版) 外语教学研究出版社 余志远主编;
《美国文学简史》(第二版) 南开大学出版社常耀信主编;
《语言学教程》(2001版) 北京大学出版社 胡壮麟主编;
《新编英国文学选读》(修订版) 北京大学出版社 罗经国主编
618基础英语 《本课程为水平考试》 不依据任何一教科书命题
北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英美文学 02翻译
初试科目： ①101统考政治②212日语二外或213法语二外或214俄语二外
③614英语语言基础④817英语语言学与文学基础
北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
212日语二外
《中日交流标准日本语》（初级1、2册，中级1、2册）人民教育出版社 中日合作编写
213法语二外《大学法语简明教程》外语教学与研究出版社（近年版） 薛建成
《法语TEF考试冲刺教程》（上、下）外语教学与研究出版社2003年1月 童佩智
《研究生法语》（第二外语）下册 北京大学出版社 王庭荣
614英语语言基础
《高级英语》（修订本）外语教学与研究出版社（第一版） 张汉熙，王立礼
《Reader’s Choice》世界图书出版公司（第三版） E.Margaret.Bandoin等
817英语语言学与文学基础
《语言学教程》（修订版）北京大学出版社2001年第一版 胡壮麟
《美国文学选读》高等教育出版社（2001年） 陶洁
《英国文学选读》高等教育出版社（2001年） 王守仁
对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01语言学 02英美文学 03英语国家研究
初试科目： ①101政治理论 ②272二外俄语 或273二外法语 或274二外德语 或275二外日语 或277二外西语 ③761基础英语 ④861综合英语
对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
《高级英语》（1-2册） 外语教学与研究出版社 张汉熙
《商务英语阅读》 高等教育出版社2002 王关富
《英语国家社会与文化入门》 高等教育出版社1998 朱永涛
《大学英汉翻译教程》（第二版）对外经济贸易大学出版社2004 王恩冕等
《简明法语教程》（上、下册）商务印书馆1996 孙辉
标准日本语（初级上下册、中级上册）人民教育出版社1990
北京外国语大学英语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向：翻译理论与实践 （笔译）
1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.
2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). 上海外语教育出版社.2004.
3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001
北京第二外国语大学英语系英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英美社会 文化 02理论语言学及应用语言学 03英美文学 04翻译理论与实践
初试科目： 212日 213法 214德 215俄 216西 （任选）
611 基础英语 811 综合考试（英1）
复试备注： 1. 611基础英语：语法、词汇30分、完形填空30分、阅读理解30分、段落翻译30分、命题作文30分。
2. 811综合考试（英1）：英美文学50分、英美概况50分、语言学50分。
北京第二外国语大学英语系英语语言文学2008年研究生入学参考书
212日语：《标准日本语》（中级上、下册） 人民教育出版社
213法语：《简明法语教程》（上、下册）孙辉编 商务印书馆
611基础英语：水平测试，无指定参考书
811综合考试（英1）：
《英国文学选读》（第二版） 王守仁 高等教育出版社
《美国文学选读》（第二版） 陶 洁 高等教育出版社
《美国文学简史》（第二版） 常耀信 南开大学出版社
《英国文学简史》（第二版） 刘炳善 南开大学出版社
《语言学教程》（英文版） 胡壮麟 北京大学出版社 修订版
《英语国家社会与文化入门》（第二版） 朱永涛等 高等教育出版社
首都师范大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01翻译理论与实践 02英美文学 03英语测试理论与实践
04英语教学 05英语文体学 06跨文化交际
初试科目： ①101政治②212二外日语或213二外俄语或214二外法语或215二外德语或216二外西班牙语③722英语综合水平（词汇、语法、阅读、翻译、写作等）
④823英语专业知识（含英语语言学、英美文学、英美概况等）
复试备注： 复试科目：翻译与写作；同等学力加试科目：基础英语
首都师范大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
722 英语综合水平（词汇、语法 、阅读、翻译、写作等） 不指定
824 英语专业知识（含英语语言学、 英美文学、英美概况等）
《英美文化基础教程》 外语教学与研究出版社1991年 朱永涛
823 英语专业知识（含英语语言学、 英美文学、英美概况等）
《英国文学作品选读》（21世纪专业系列教材） 上海交通大学出版社2004年 王松年等总主编、赵文薇主编 823 英语专业知识（含英语语言学、 英美文学、英美概况等）
《美国文学作品选读》（21世纪专业系列教材） 上海交通大学出版社2004年 王松年等总主编、赵文薇主编
823 英语专业知识（含英语语言学、 英美文学、英美概况等） 《简明英语语言学教程》 上海外语教育出版社2002年 戴炜栋
天津师范大学外国语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向： 01英美文化 02英美文学 03翻译研究
初试科目：03翻译研究 ①101政治理论②213日语或214法语③641基础英语④897翻译理论与实践 复试备注： 01英美文化 02英美文学 03翻译研究
天津师范大学外国语学院英语语言文学2009年研究生入学参考书目
895英美文化文学与英汉互译A
《英汉语篇翻译》清华大学出版社2000,李运兴
《新编英美概况（修订版）》青岛海洋大学出版社2001,许鲁之
《英语文学概论》武汉大学出版社2002,邓绪新
《英语语言文化史》北京大学出版社2004,Knowles,Gerry
《语言与文化》上海外语教育出版社2000,,Kramsch,Claire
896英美文化文学与英汉互译B
《英汉语篇翻译》清华大学出版社2000,李运兴
《新编英美概况（修订版）》青岛海洋大学出版社2001,许鲁之
《英语文学概论》武汉大学出版社2002,邓绪新
《英美小说选读》湖南师范大学出版社2004 ,宁一中 邓颖玲主编;
897英美文化文学与英汉互译C
《英汉语篇翻译》清华大学出版社2000,李运兴
《新编英美概况(修订版)》青岛海洋大学出版社2001,许鲁之
《英语文学概论》武大出版社2002,邓绪新
燕山大学外国语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录初试科目
①101政治理论 ② 211俄语 或 212日语 或 213法语 或 214德语
③ 703基础英语 ④ 808语言学与英美文学
复试备注： 907翻译与写作（英语）
燕山大学外国语学院英语语言文学2009年研究生入学参考书目
703 基础英语 《新编英语教程》1-7册 上海外语教育出版社 李观仪
808 语言学与英美文学
《语言学教程》 北京大学出版社（英文修订版） 胡壮麟
《英国文学史选读》（上、下） 北京外语教学与研究出版社 吴伟仁
《美国文学史选读》（上、下） 北京外语教学与研究出版社 吴伟仁
复试参考书目 907 翻译与写作（英语） 相当于英语专业八级水平
上海外国语大学
初试科目： ① 101政治 ② 第二外国语③ 619英语综合(知识与技能) ④ 819英汉互译
复试备注： *同等学力考生须通过英语专业八级考试（详细要求见招生简章中报考条件的表一表二） *经资格审查，有资格报考单独考试的考生（具体要求见总章）网报时研究方向请选择“单独考试”，政治科目请选择“111单独考试政治理论”
上海外国语大学上海外国语大学各专业列表英语语言文学2009年研究生入学参考书目参考书目 1. 第二外国语参考书目见招生简章总章。
2.综合英语 李观仪：《新编英语教程》第5-8册，上海外语教育出版社，1994-2001年版。
3.翻译 冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2002年版。
张培基：《英译中国现代散文选》共2辑（汉英对照），上海外语教育出版社，1999年版。
上海财经大学
研究方向： A组：01英美文学 B组：02翻译理论与实践 C组：03外国语言学
初试科目：B ①101政治理论 ②214二外日语或215二外法语
③608基础英语(含阅读与写作、英汉互译) ④819英美文学或820英语语言学
上海交通大学外国语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向：
01英语文学 02翻译 03跨文化交际
初试科目： ①101政治 ②223日语（二外）或224德语（二外）或225法语（二外）
③627英美文学 ④849英语水平考试
南京航天航空大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01英美文学 02翻译理论与实践 初试科目： 政治理论 101政治理论
外国语212法语 213俄语214日语215德语
业务课一 620基础英语 业务课二842翻译与写作（英语） 专业课加试 509专业英语
南京航天航空大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
《法语》（1-3册）马晓宏，外语教学与研究出版社，2004年（注：以第一册、第二册为主)。
《新编日语》1-3册，周平，上海外语教育出版社，2002年
《新编英语教程》修订本，5/6册，李观仪，上海外语教育出版社，2002年；
《高级英语》1/2册修订版，张汉熙，北京外语教学与研究出版社，1998年
《实用翻译教程》增订本，冯庆华，上海外语教育出版社, 2002年；
《名作精译》(英译汉) ，杨平，青岛海洋出版社, 2003年；
《英语写作手册》修订本，丁往道，外语教学与研究出版社，1994年。
《简明英语语言学教程》修订本，戴炜栋，上海外语教育出版社，2002年；
《英国文学选读》，王守仁，高等教育出版社，2001年；
《美国文学选读》陶洁，高等教育出版社，2001年
厦门大学英文系英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英美文学02英汉语言文化与口笔译 03双语与双语词典研究 04语言学
初试科目： ①101政治理论 ②222俄或223日或224法或225德
③608写作与英汉互译 ④814阅读及英美文学、语言学基础
厦门大学英文系英语语言文学2008年研究生入学参考书目
日语：《中日交流标准日本语》（初级上•下册、中级上•下册共四册），人民教育出版社，或其他高校的公共日语教材 法语： 《基础法语》（上、下册），广东世界图书出版公司， 2006
英语写作： 《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社， 1984 年
1、《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社， 2006年 。
2、《大学汉英翻译教程》（修订版）王治奎主编，山东大学出版社，2001 年 。
3、《文体与翻译》刘宓庆著，中国对外翻译出版公司 1985 年 。
4、《英汉对比研究》，连淑能著，高等教育出版社， 1993 年 。
5、《英汉语言文化对比研究》，李瑞华主编，上海外语教育出版社， 1996 年或其他高校使用的英汉、汉英翻译教材 。 阅读理解： 高校英语专业高年级通用教材
英美文学基础知识：
1、《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社， 2000 年。
2、《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社， 2000 年。
3、 A History of English Literature ，陈嘉著，商务印书馆出版。
4、《美国文学简史》常耀信著，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材 。
语言学：
1、《语言学教程》胡壮麟等主编，北京大学出版社。
2、《语言学概论》杨信彰主编 , 高等教育出版社， 2005 年。
3、《现代语言学》何兆熊、梅德明编，外语教学与研究出版社。
4、或其他高校英语专业使用的语言学教材。
郑州大学外语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英美文学02文学翻译03英语语言学
初试科目： ①101政治②二外
③626基础英语（英汉翻译、汉英翻译、英语写作、阅读理解等）
④855专业英语（为：英美文内容学50分，翻译50分，语言学50分）
复试备注： 1.复试科目： ①笔试：英美文学、文学翻译方向复试英美文学和翻译，英语语言学 方向复试语言学（占60%）和翻译（占40%）②面试③二外口试和半小时听力
2.同等学力加试①二外②综合英语3.拟接收推免生8人
郑州大学外语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
《汉英翻译教程》吕瑞昌等陕西人民出版社
《英汉翻译教程》喻云根等上海外语教育出版社
《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社
《美国文学简史》常耀信南开大学出版社
《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社
GeneralLinguistics.FouthEdition.(普通语言学概论)，Robins,R.H.外语教学与研究出版社
第二外语参考书目①《标准日本语》（新版）（初级1-2册，中级1册），人民教育出版社与日本光村图书合编，人民教育出版社
②《法语》（1-3册），马晓宏、柳利编，外语教学与研究出版社
武汉大学外国语言文学学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向：
01 英语语言学 02 英美文学 03 翻译学
初试科目： ①101政治 ②214二外俄语或215二外日语或216二外法语或217二外德语
③601基础英语 ④801英语综合（文学、语言学、翻译）
复试备注： 复试笔试科目：听说、写作 同等学力加试科目：①翻译写作 ②口试
武汉大学外国语言文学学院英语语言文学2009年研究生入学参考书目
英语语言文学专业基础英语： 相当英语专业8级水平以上
英语语言文学专业英语综合（语言学、文学、翻译）
（含：语言学及应用语言学、英美文学、翻译学）
华中科技大学外语系英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01英语语言学02英美文化03翻译研究
初试科目： ①101政治 ②211日语212俄语 213德语 214法语
③616 基础英语 ④861 英语专业综合(英美文学，语言学，英美概况)
华中科技大学外语系英语语言文学2008年研究生入学参考书目
基础英语, 国内高校通用的翻译和写作教材，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站;
基础英语 《高级英语》（上、下册） 外语教学与研究出版社;
英语专业综合(英美文学，语言学，英美概况) 王守仁,
《英国文学选读》 北京：高等教育出版社, 2001;
英语专业综合(英美文学，语言学，英美概况) 陶洁,《美国文学选读》 高等教育出版社, 2000;1
英语专业综合(英美文学，语言学，英美概况) , Radford, A. et al, 2000, Linguistics
华中师范大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向： 01.英语文学02.语言学与应用语言学03.翻译理论与实践
初试科目： ①101政治②221俄语或222日语或223法语或224德语
③615基础英语④835写作翻译(写作与翻译各占二分之一)
复试备注： 复试科目：①笔试：文学和语言学专业知识，以文学为主②听力③口试
华中师范大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
《美国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,2004
《英国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,1998
《美国文学简史》常耀信,南开大学出版社
《语言学教程》(新版) 胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社,2004年2月第2版
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
四川大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01现当代英美文学02美国文化研究03加拿大文化研究04欧洲文化研究
初试科目： ①101政治②222俄语或223日语或224德语或225法语或226西班牙语
③638基础英语④418英语专业综合知识
复试备注： 复试科目：听力、专业方向笔试、面试 本专业招收本科毕业生
四川外语学院研究生部英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
03翻译理论与实践04高级翻译（口笔译实践）
初试科目： ①101政治理论②222俄语223日语224德语225法语226西班牙语
③611基础英语④411翻译与写作
复试备注： 复试科目：03方向：翻译基础理论04方向：英汉互译（口笔译）
四川外语学院研究生部英语语言文学2008年研究生入学参考书目
日语：《大学日本语》（1-3册），王廷凯主编，四川大学出版社出版
法语：《法语》（1-3册），北京外国语大学法语系马晓宏编著，外语教学与研究出版社出版
《简明法语教程》（上、下册），孙辉编著，商务印书馆出版
初试参考书目：基础英语（主要检测英语阅读理解能力）：
高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材（任选）
翻译与写作：《英汉互译实用翻译教程》，冯庆华编著，上海外语教育出版社，1997年
或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。
《英语写作手册》，丁往道等编著，北京外语教学与研究出版社，1994
复试参考书目：03翻译理论与实践方向：EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture
山东大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01 英语语言学与英语教学 02 英美文学 03 英汉双语翻译
初试科目： 1 政治理论 2 俄语（外）或日语（外）或德语（外）或法语（外）
3 实践英语 无具体参考书。 4 专业英语
复试备注： 同等学力加试 ：1.写作 2.翻译 3.高级英语；跨学科加试：高级英语
山东大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目
《简明英语语言学教程》(新)戴炜栋上海外语教育出版社
《英国文学简史》刘炳善河南大学出版社2000
《英国文学选读》(1-2)杨岂深上海译文出版社1998
《美国文学简史》常耀信南开大学出版社1999
《美国文学名著精选》钱青商务印书馆1994
《汉英翻译基础》陈宏薇上外出版社1998
北京师范大学外国语言文学学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向： 01英美文学 02翻译理论与实践
初试科目： ①101政治 ②212俄语或213日语或214法语或215德语
③721基础英语 ④941英语语言文学
北京师范大学外国语言文学学院英语语言文学2009年研究生入学参考书目
英语语言文学 《新编简明英国文学史》上海外语教育出版社2002版 张定铨、吴刚 编著 《新编美国文学史》上海外语教育出版社 刘海平、王守仁主编
江南大学外国语英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：
01应用语言学02翻译理论与实践03英美文学
初试科目： ①101政治②223日语或224德语或225法语
③612综合英语④833翻译与写作
复试备注： 复试科目：01、02方向：英语语言学基础知识；03方向：英美文学基础知识
江南大学外国语英语语言文学2008年研究生入学参考书目
日语：《中日交流标准日本语》（初级上、下册）人民教育出版社
法语：《法语》（1—3册）.马晓宏.外语教学与研究出版社，2005。
翻译与写作：《实用翻译教程》.冯庆华.上海外语教育出版社，2002。
《英语写作手册》.丁往道. 外语教学与研究出版社，2002。
英语语言学：《语言学教程》.修订版.胡壮麟.北京大学出版社，2001
《英语语言学纲要》.丁言仁、郝克.上海外语教育出版社，2004。
英美文学：《英国文学简史》.刘炳善.上海外语教育出版社，1993
《美国文学简史》.第2版.常耀信.南开大学出版社,2003
同等学历加试科目：无参考书
(考研）广州大学学科英语，请问同等学历加考的 英美概况 和 高级英语 的参考书是谁出的 ?
不知道你有没有看到广州大学外国语学院2013年的招生简章及招生专业目录？同等学历加考科目参考书招生目录里面没给出来，说明不指定教材，自己选一本普遍使用的教材就行了。
这是广州大学学科英语指定的参考书：
①《新编语言学教程》，刘润清、文旭编著，外语教学与研究出版社。
复试参考书目：①《应用语言学》，乐眉云编著，南京师范大学出版社；②《应用语言学导论》，桂诗春编著，湖南教育出版社。
希望对你有帮助。
请问四川大学翻译本科的学生，用的哪些课本教材啊？谢谢。
四川大学英语专业教材列表【翻译专业】
06014007 英语文体学 English Stylistics 【36—2—7】
内容提要：通过本门课的教学，使学生对于表达风格的语言手段，如修辞格、句法模式等有初步的了解和 认识，要求学生从语言学的角度了解随着时间、地点、环境、题材的变化所产生的言语特点、 方言、谈话方式和语域等语言变体，进而加深对英语的认识。 修读对象：英语专业本科生 教 材：《语言模式：文体学入门》 外语教学与研究社 Joanna Thornborrow Shan Wareing
06014010 英语报刊选读 Selected Readings in English Newspapers and Magazines 【36—2—5】先修课程：英语阅读
内容提要：通过本门课的教学，使学生大量接触英美最新报刊杂志及互联网上的语言材料。该课突出英美 报刊实体/语用/文化特点。作为高年级阅读学习的一部分，它旨在进一步提高学生阅读能力， 了解英语国家在社会、科学、文化方面的新发展，拓宽知识面。 修读对象：英语专业本科生 教 材：《英美报刊阅读理解入门》 上海外语教育出版社 黄庆 编写 《英语报刊阅读指导》 上海外语教育出版社 黄庆等 编著 《读者文摘》、《21世纪报》、《时代周刊》、《新闻周刊》及互联网文章
06014017 英语国家国情 Introduction of English Speaking Countries 【72—2—5、6】
内容提要：此课程为英语文化背景介绍，重点介绍美国及英国的地理环境、历史发展、重大历史事件、文 化习俗等，为学生今后全面了解英语国家及西方国家状况打下初步基础。 修读对象：英语专业本科生 教 材：《新编英美概况》 青岛海洋出版社 许鲁之编著 《英美概论》（新编本） 上海外语教育出版社 汪尧田等 编著 《当代美国社会与文化》 上海外语教育出版社 王恩铭 编著
06014021 西方文化史 History of Western Culture 【36—2—7】 先修课程：中国文化史
内容提要：通过本门课的教学，使学生了解西方文化发展的基本脉络、文化精髓及主要人物和史实，增强 学生的文史知识和中西文化对比能力。 修读对象：英语专业本科生 教 材：《西方文化史》 黑龙江人民出版社
06014002 翻译理论与实践 Translation Theory and Practice 【36—2—5】 内容提要：通过本门课的教学，使学生在已有的基础上通过翻译理论学习和一定量翻译实践，运用所掌握 的翻译技巧，培养学生具备初步的英汉翻译能力。 修读对象：英语专业本科生 教 材：《英汉翻译教程》外语教学与研究出版社 张培基 主编 《英汉翻译基础》 上海外语教育出版社 古今明
英语听力专项练习本有什么推荐
相比起听写这种精听形式，更多的小伙伴在日常生活中更熟悉的应该是做题、填空这种形式。所以给大家推荐一个英语听力练习的资源：Listen to this 1-3册。
资源介绍：这本书也是北外老师编写、外研社出版的，是上个世纪给英语专业学生使用的教材。联系到当时貌似俄语才是从小学习的大语种，英语地位大致是如今的法语德语，不由得感慨当时的老师们在搜集材料和编排设计上应该是废了好大一番功夫的。
这套教材一共三册，分教师用书和学生用书。学生用书就像试卷，只有生词和题目，听力文本、答案和讲解要查阅教师用书，所以应该是一共六本，每本都很厚，有两三百页。我当时是从学校图书馆借阅的，每天拎着它和字典，感觉自己比高三还累。
优点：
1.难度分级。1-3册难度依次上升，第一册的前八节（？我记不清了）是入门阶段，然后逐步进阶，大约第一册听完就可以去考四六级和雅思6，当时学校有自己编写的教材，所以我在考专四前完成了第二册，感觉专四听力没有拉分，大三去考雅思就有7.5。
2.原汁原味，口音多样。听力材料大部分取自英国广播电视节目的真实语料，这很重要，不多言。特点是除了标准语音之外，好像是在第三册，还选取了各种常见带口音的英语：美国西部和南部、印度、日本、澳大利亚新加坡等等。这个貌似当前也是独一份吧，如果学口译的话，一定要挑战一下。
3.题型丰富。除了常见的单项选择，编者还设计了填空、划线、对错、问答、总结等等多种形式，基本上不把人折磨到形销骨立不算完。四六级的听句子填空、专八mini-lecture、雅思。口译，基本上所有考试形式都能找到对应练习。只有想不到，没有做不到。
缺点：
1.英音为主。北外和外研社传统嘛。在吉桑时代背景原因，不多说。给小伙伴们推荐的美音资源是：Step by Step 1-4册，因为我只听过第一册不到一半，就不装内行瞎写了。
2.文学和专有名词多。教材初衷是给英语专业使用的，文学、英美概况等本身就是英语专业要学习的内容，可能会由于背景信息不足造成理解困难，但同时也启示我们，学英语的时候要相互关联，让内容重复出现，加深印象。
3.材料偏老。上个世纪经久不衰的教材，当时已经算是很新了。记得当时听了一篇科技主题的材料，讨论的是互联网的方兴未艾（！）会给人们生活带来哪些影响。
使用方法：
1.听、做题、反复听。对于提高英语听力，最慢的办法就是最快的。印象最深的是第一册入门阶段的一篇数字听力，5和8的读音简直怀疑人生，但也领悟到了语音连读在做听力时候的用处。
2.合理舍弃。前面提到难度分级，其实感觉在第二册和第三册之间突然就有很大的难度跨越。时间也越来越长，一道听力材料有30分钟长。再加上口音混入，所以如果为了备考雅思、四六级等标准化考试，就不用做第二册后半及之后的内容了。
3.配合教新材料。虽然听力核心能力的练习都是一样的，和材料无关。但是吐过备考雅思等，听一些新事物的话题是有必要，也可以作为输入补充生词和话题。
