干翻华为是什么梗

意思是：打败华为。这句话出自小米科技的创始人、董事长雷军之口，在小米mix3手机发布会上，雷军对比了几款手机的相机比分，其中小米mix2s、小米8两款手机在相机比分上都落后于华为的P20手机，雷军说，他对员工说：“你们今年相机部门，能不能有年终奖，就一个目标，就是能不能干翻华为”。然后发布的新手机mix3在相机比分上确实超越了华为P20。这句话表达了雷军对于自己品牌商品的高质量要求以及对于华为这个品牌实力的认可。后来被大家衍生出一些梗，比如：华为的目标就是干翻苹果。