看似往常一样的家庭生活,小女孩听到妈妈在楼下喊她的名字,然而,当她准备起身下楼时,突然被人拉入楼梯口一侧的房间,那人说道:“我也听到了,但那不是我。”

本片入围英国电影学院主竞赛单元,根据“两句话恐怖故事”(two sentence horror story)创作主题改编而成。两句台词对白,三分钟故事,却拍出了恐怖片的新意。故事前半段细思恐极,后半段没有辜负前半段设置的悬念,使得短片整体没有头重脚轻之感。

同样的故事题材,还有八分钟的加长版,超大福利,请大家附带欣赏:

歪果仁太会玩了,小编将两句话恐怖故事的几个经典桥段翻译如下,请大家欣赏:

1. 我把孩子抱到床上,他告诉我,“爸爸,我床下有怪物。“我俯身朝床底看去,另一个他,在床下,盯着我颤抖着低声说,“爸爸,我床上有别的东西。”

2. 深夜回到家里,累了一天,你准备独自一人放松一下。你伸手去按开关,却发现有另一只手已经在开关上。

3.她问我为什么呼吸地这么大声。但我并没有。

4. 我一直以为我的猫有问题,她似乎总是喜欢注视我的脸。直到有一天,我意识到她注视的是我身后的东西。

5. 一觉醒来发现手机里有我的一张睡眠照。但我自己一人生活。