俄语初学者,难免要用上翻译器,好用的有千亿词霸、大БКРС、Yandex翻译、谷歌翻译、俄语一典通、灵格斯词霸、译酷、灵悟词典等,下面就一起来了解一下十大俄语翻译器。
1、千亿词霸
千亿词霸是备受欢迎的俄语翻译器之一,提供最专业的俄语在线查词、人性化全文翻译、俄语资料查询服务,具有最完善的变格变位查询系统;自带11万汉俄、40万俄汉实用离线词库;千亿大数据中心对词库及互联网数据进行深度整合组织,提供高速详尽的行业释义、例句短语等信息。MAIGOO小编从部分用户那里了解到,千亿词霸的翻译界面是千亿词霸内部的翻译系统,翻译准确度高,不过现在可能已作出更改,翻译质量较以前可能有所下滑。具体使用情况,请以实际为准。
2、大БКРС
bkrs.info
大БКРС最开始是俄罗斯人学习中文的电子词典,同样也是我们学习俄语非常好的工具。相比于其他俄文在线翻译软件,大БКРС的翻译结果会更加地道一些,每个单词下面会有非常多的例句和释义,有的会标注同根词。苹果应用商店中的收费App“俄汉词典”(供应商SERGEY CHALKOV),已对包括大БКРС在内的多部词典进行了整合,是最好用的中俄翻译器之一。
3、Yandex翻译
translate.yandex.com
Yandex是一家俄罗斯技术公司,是俄罗斯最大的搜索引擎,致力于开发基于机器学习的智能产品和服务。从一定程度上而言,可以将Yandex理解为中国的百度。Yandex旗下的“Yandex翻译”拥有广泛的用户群体,作为俄罗斯本土企业,Yandex的俄语翻译质量比多数同类软件都要好。它的一个特色,就是可以直接跳转到谷歌和必应翻译,并给出同样文本的翻译结果,让使用者对比参考。
4、谷歌翻译
MAIGOO网小编从外媒Androidpolice获悉,谷歌翻译App在谷歌Play商店的下载量已经突破10亿次,是最受欢迎的免费俄语在线翻译工具之一。谷歌翻译体积小,可支持一百多种语言互译,其中约59种语言支持离线翻译。该应用支持点按翻译功能,还具备收藏夹和多设备同步功能,使用手机摄像头可以即时翻译图片中的文字,目前支持约94种语言,实时双语对话功能支持约70种语言,手写文字翻译支持约96种语言。
5、俄语一典通
52yee.com/centralize/rudict#1
这是由沈阳格微软件有限责任公司推出的一款俄语翻译在线工具,具备独特的U盘模式,使词典像U盘一样即插即用,还可以随身携带,安全方便。软件拥有超千万的词汇量,涵盖多种语料资源,单词的译义、详细解释和具体描述,资源全面完整。软件采用了俄、中、英三语联合查询模式,并结合俄文型、格、数多方面变化,再无生词。同时采用先进的检索模式,无间隔查询,顺利获得结果。
6、灵格斯词霸
俄语翻译在线工具。灵格斯提供了最直观的使用方法,帮助你快速查询包括俄语、中文、西班牙语、韩文在内的80多种语言的翻译结果。使用其屏幕取词功能,只需要将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置,按下Ctrl键,灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言,即时显示出相应的翻译结果,并且不会干扰你正在进行的工作。灵格斯拥有当下主流商业词典软件的全部功能,提供大量语言词典和词汇表下载。
7、译酷
www.yicool.cn
译酷网是中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台,拥有千万级海量词汇,为全球俄语人提供最全面的中俄资讯,最专业的俄语在线翻译、权威俄语学习资料、俄语语法、俄汉互译、俄语真人发音,以及中俄定制等服务。作为最具规模的俄语翻译在线平台之一,译酷凭借行业内顶尖的专业性,与中国国际广播电台CRI战略合作,共同推出了《译酷·日记中国》专题,每天以双语方式连载《日记中国》经典历史文章,用俄语来重温历史。
8、灵悟词典Abbyy Lingvo
www.lingvo.ru
灵悟词典是一款俄罗斯著名的语言翻译软件,可以自建词库,将自己收集的词汇加入到用户词典中,以提高查词效率。软件拥有多个俄语核心词典,100多个计算机、工程、法律、市场营销、经济学、金融和银行学以及医学术语的主题词典。多门语言的真人发音由母语人士录制完成。用户还可查看详尽的条目解释,包括例句、同义词、语法笔记等。
9、有道翻译
网易旗下的“有道”系列产品在教育工具领域占据了庞大的用户量,不仅基础功能完备,还具有丰富的延伸功能。随着移动教育市场发展逐渐成熟,有道的产品内容也有了进一步的优化、精品化。作为十大俄文在线翻译/俄语翻译器之一,其俄语翻译产品涵盖有道翻译网页版、有道翻译官App、有道词典(多平台)、有道翻译蛋。作为有道的忠实用户,买购小编希望其可以越做越好。
10、DeepL
www.deepl.com
Deepl翻译是由DeepL GmbH于2017年8月推出的翻译平台,支持俄语在线翻译,以及荷兰语、波兰语、德语、法语、日语、西班牙语等多语种之间的互译,并利用神经网络训练其翻译能力。维基百科是这样评价Deepl的:与Google翻译、Bing翻译及Facebook等其他主流的翻译服务相比,DeepL Translator的翻译显得更加自然,在同等时间内得到的翻译结果相对更精确、细致。